Текст и перевод песни Tom Astor - Der Kleine Trucker

Der Kleine Trucker

Sein Dreirad ist ein großer Truck
Knallrot und mit viel Chrom
Und damit fährt Der Kleine Trucker
Von Hamburg bis nach Rom.
Doch Hamburg liegt im Schlafzimmer
Und Rom gleich neben an
Jipi Jaje Der Kleine Trucker muss mal ran
Die Autobahn fängt irgendwo im Kinderzimmer an,
Die Kassler Berge sind im Flur,
Da muss er ganz schön ran
Und in der Küche steht die Truckstop Mama ihren Mann.
Jipi Jaje Der Kleine Trucker hält jetzt an
Jipija je Jipija jo Jipija je Der Kleine Trucker hält jetzt an.
Und ist er wieder Unterwegs,
So zwischen Bad und Flur,
Da bremst er schon mal ab und denkt,
Ach könnte ich doch nur,
Mit Daddy auf dem großen Truck
Bis nach Italien fahren
Jipi Jaje wir wärn bestimmt ein tolles Paar
Der Kleine Trucker ist mein Sohn,
Ihr wisst es sicher schon,
Sein Foto liegt im Handschuhfach,
Sein Lächeln ist mein Lohn.
Am liebsten ruf ich bei ihm an,
Und sag:? Hey Mickey Mouse?
Jipi Jajo der große Trucker kommt nach Haus
Jipija je Jipija jo Jipija je der große Trucker kommt nach Haus
Jipija je Jipija jo Jipija je der große Trucker kommt nach Haus
Jipija je Jipija jo Jipija je der große Trucker kommt nach Haus

Le Petit Routier

Son tricycle est un grand camion
Rouge vif et avec beaucoup de chrome
Et c'est avec lui que le petit routier roule
De Hambourg à Rome.
Mais Hambourg est dans la chambre
Et Rome juste à côté
Jipi Jaje Le petit routier doit s'y mettre
L'autoroute commence quelque part dans la chambre d'enfant,
Les montagnes de Kassel sont dans le couloir,
Il doit vraiment s'y mettre
Et dans la cuisine, la maman routière tient bon.
Jipi Jaje Le petit routier s'arrête maintenant
Jipija je Jipija jo Jipija je Le petit routier s'arrête maintenant.
Et quand il repart,
Entre la salle de bain et le couloir,
Il freine déjà et pense,
Ah, si seulement je pouvais,
Avec papa sur le grand camion
Aller en Italie
Jipi Jaje on serait sûrement un super duo
Le petit routier est mon fils,
Tu le sais déjà,
Sa photo est dans la boîte à gants,
Son sourire est ma récompense.
J'aime l'appeler,
Et dire: "Hé Mickey Mouse?"
Jipi Jajo le grand routier rentre à la maison
Jipija je Jipija jo Jipija je le grand routier rentre à la maison
Jipija je Jipija jo Jipija je le grand routier rentre à la maison
Jipija je Jipija jo Jipija je le grand routier rentre à la maison