Fill in the Words - Tom Contiперевод на немецкий




Fill in the Words
Fülle die Worte aus
You play a scene, you get a scene
Du spielst eine Szene, du bekommst eine Szene
That's simple, that's easy
Das ist einfach, das ist leicht
There was you, there was me
Da warst du, da war ich
Not so simple, not easy
Nicht so einfach, nicht leicht
I'm never quite able to say what I feel
Ich kann nie ganz sagen, was ich fühle
I know that sounds absurd
Ich weiß, das klingt absurd
The only way you can hear me
Der einzige Weg, wie du mich hören kannst
Is to listen to my song without words
Ist, meinem Lied ohne Worte zuzuhören
That's what I'm feeling right now
Das ist es, was ich gerade fühle
So I'm writing this love song just for you to
Also schreibe ich dieses Liebeslied nur für dich, damit du es
Fill in the words
Fülle die Worte aus
You were everything good
Du warst alles Gute
I know you loved me
Ich weiß, du hast mich geliebt
I just couldn't make us work out
Ich konnte uns einfach nicht zum Funktionieren bringen
And all I could do was leave it to you to
Und alles, was ich tun konnte, war, es dir zu überlassen, zu
Fill in the words
Fülle die Worte aus
Fill in the words
Fülle die Worte aus
If I had the words, I'd have a song
Wenn ich die Worte hätte, hätte ich ein Lied
Maybe you could tell me where I belong
Vielleicht könntest du mir sagen, wo ich hingehöre
With you I had the words for free
Mit dir hatte ich die Worte kostenlos
It's just in loving you I was losing me
Es ist nur so, dass ich dich liebte und mich dabei verlor
I'm hoping you'll understand
Ich hoffe, du wirst verstehen
That until I can find those words for myself will you
Dass, bis ich diese Worte für mich selbst finde, du
Fill in the words
Fülle die Worte aus
Fill in the words
Fülle die Worte aus
Fill in the words
Fülle die Worte aus
If I had the words, I'd have a song
Wenn ich die Worte hätte, hätte ich ein Lied
Maybe you could tell me where I belong
Vielleicht könntest du mir sagen, wo ich hingehöre
With you and me I wasn't sure
Mit dir und mir war ich mir nicht sicher
Was I less, were you more?
War ich weniger, warst du mehr?
I'm hoping you'll give me some time
Ich hoffe, du gibst mir etwas Zeit
And if that kid on the coal track
Und wenn dieser Junge auf dem Kohleweg
Wants to come back, wants one more try
Wiederkommen will, noch eine Chance will
Where will you be?
Wo wirst du sein?
Will you still
Wirst du noch
Fill in the words?
Fülle die Worte aus?
Will you
Wirst du
Fill in the words?
Fülle die Worte aus?





Авторы: Marvin Hamlisch, Carole Bayer Sager


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.