Fill in the Words - Tom Conti перевод на французский

Fill in the Words

You play a scene, you get a scene
That's simple, that's easy
There was you, there was me
Not so simple, not easy
I'm never quite able to say what I feel
I know that sounds absurd
The only way you can hear me
Is to listen to my song without words
That's what I'm feeling right now
So I'm writing this love song just for you to
Fill in the words
You were everything good
I know you loved me
I just couldn't make us work out
And all I could do was leave it to you to
Fill in the words
Fill in the words
If I had the words, I'd have a song
Maybe you could tell me where I belong
With you I had the words for free
It's just in loving you I was losing me
I'm hoping you'll understand
That until I can find those words for myself will you
Fill in the words
Fill in the words
Fill in the words
If I had the words, I'd have a song
Maybe you could tell me where I belong
With you and me I wasn't sure
Was I less, were you more?
I'm hoping you'll give me some time
And if that kid on the coal track
Wants to come back, wants one more try
Where will you be?
Will you still
Fill in the words?
Will you
Fill in the words?

Remplis les mots

Tu joues une scène, tu obtiens une scène
C'est simple, c'est facile
Il y avait toi, il y avait moi
Pas si simple, pas si facile
Je ne suis jamais tout à fait capable de dire ce que je ressens
Je sais que ça paraît absurde
La seule façon dont tu peux m'entendre
Est d'écouter ma chanson sans mots
C'est ce que je ressens en ce moment
Alors je t'écris cette chanson d'amour juste pour que tu
Remplisses les mots
Tu étais tout ce qui était bon
Je sais que tu m'aimais
Je n'ai juste pas pu faire fonctionner les choses entre nous
Et tout ce que je pouvais faire était de te laisser
Remplir les mots
Remplis les mots
Si j'avais les mots, j'aurais une chanson
Peut-être pourrais-tu me dire où je suis censé être
Avec toi, j'avais les mots gratuitement
C'est juste en t'aimant que je me perdais
J'espère que tu comprendras
Que jusqu'à ce que je puisse trouver ces mots moi-même, veux-tu
Remplir les mots
Remplis les mots
Remplis les mots
Si j'avais les mots, j'aurais une chanson
Peut-être pourrais-tu me dire où je suis censé être
Avec toi et moi, je n'étais pas sûr
Étais-je moins, étais-tu plus ?
J'espère que tu me donneras un peu de temps
Et si ce gamin sur la voie ferrée
Veut revenir, veut réessayer
Où seras-tu ?
Vas-tu encore
Remplir les mots ?
Vas-tu
Remplir les mots ?