Текст песни1 Soldier - Tom MacDonald , Adam Calhoun перевод на немецкий

Soldier

I ain't givin' up
They can try and tear me down, but that will never be enough
'Til every bone breaks, and I'm covered in blood
I'ma fight 'til my heart don't pump

Every night that the light don't come, I'ma rise like I'm the sun
I'ma grind my knife, I'ma shine my gun
I'ma dry my eyes, never bite my tongue
I'ma climb to the heights, and I'll strike at dawn

I'm a soldier loaded, so devoted
Only focused on the goals I've chosen
What is most important's forward motion
I ain't never slowin' down for no more explosions

On a warship floatin' in the coldest ocean
Storm rolled in and my clothes are soakin'
Y'all don't want a war when the snow starts blowin'
And my hands are frozen to the guns I'm holdin'

I won't give up (I won't give up)
I won't turn around (I won't turn around)
Tell them if I ain't enough (ain't enough)
Let 'em shoot me down (let 'em shoot me down)

And my whole life I ran from the fight
'Cause my whole life I lost every time, but
I won't give up (won't give up)
I ain't backin' down (I ain't backin' down)

I ain't givin' up
All my time it took too much
All that grind, I kicked up dust
Left you behind like, so what?

I make moves, you ride my wave
I quit now, you just at wait
No umbrella, safety's off
I'ma have to let it rain

I'm waitin' for the door to open
On the other side with two guns loaded
Lookin' at the time like it's almost the moment
Cross that line, am I off my opponent?

Condolence
Take that L and hold it
Wave that flag you folded, you know it
You're drownin' in this ocean

I won't give up (I won't give up)
I won't turn around (I won't turn around)
Tell them if I ain't enough (ain't enough)
Let 'em shoot me down (let 'em shoot me down)

And my whole life I ran from the fight
'Cause my whole life I lost every time, but
I won't give up (won't give up)
I ain't backin' down (I ain't backin' down)

Praise the Lord and pass the ammunition
I ain't givin' up until they kill me, or I win it
If I gotta be a soldier (soldier)
I'ma be a soldier (soldier)

Praise the Lord and pass the ammunition
I ain't givin' up until they kill me, or I win it
If I gotta be a soldier (soldier)
I'ma be a soldier (soldier)

I won't give up (I won't give up)
I won't turn around (I won't turn around)
Tell them if I ain't enough (ain't enough)
Let 'em shoot me down (let 'em shoot me down)

And my whole life I ran from the fight
'Cause my whole life I lost every time, but
I won't give up (won't give up)
I ain't backin' down (I ain't backin' down)

Soldier

Ich gebe nicht auf, meine Liebe.
Sie können versuchen, mich zu Fall zu bringen, aber das wird niemals ausreichen für dich.
Bis jeder Knochen bricht und ich in Blut getaucht bin,
werde ich kämpfen, bis mein Herz nicht mehr schlägt.

Jede Nacht, in der das Licht nicht kommt, werde ich wie die Sonne aufsteigen, für dich.
Ich werde mein Messer schärfen, meine Waffe polieren,
Ich werde meine Augen trocknen, niemals meine Zunge beißen,
Ich werde zu den Höhen aufsteigen und im Morgengrauen zuschlagen.

Ich bin ein geladener Soldat, so engagiert,
nur auf die Ziele konzentriert, die ich gewählt habe, meine Schöne.
Was am wichtigsten ist, ist die Vorwärtsbewegung,
ich werde mich für keine weiteren Explosionen mehr verlangsamen.

Auf einem Kriegsschiff, das im kältesten Ozean treibt,
ein Sturm zog auf und meine Kleidung ist durchnässt, meine Liebste.
Ihr wollt keinen Krieg, wenn der Schnee zu wehen beginnt,
und meine Hände sind an die Waffen gefroren, die ich halte.

Ich werde nicht aufgeben (Ich werde nicht aufgeben)
Ich werde mich nicht umdrehen (Ich werde mich nicht umdrehen)
Sag ihnen, wenn ich nicht genug bin (nicht genug)
Lass sie mich abschießen (lass sie mich abschießen)

Und mein ganzes Leben bin ich vor dem Kampf geflohen,
weil ich mein ganzes Leben immer verloren habe, aber,
Ich werde nicht aufgeben (werde nicht aufgeben)
Ich werde nicht zurückweichen (Ich werde nicht zurückweichen)

Ich gebe nicht auf,
All meine Zeit hat zu viel gekostet, meine Liebe.
All der Kampf, ich habe Staub aufgewirbelt,
habe dich zurückgelassen, na und?

Ich mache Schritte, du reitest auf meiner Welle,
Ich höre jetzt auf, du wartest nur,
Kein Regenschirm, die Sicherheit ist ausgeschaltet,
Ich muss es regnen lassen.

Ich warte darauf, dass sich die Tür öffnet,
auf der anderen Seite mit zwei geladenen Waffen,
ich schaue auf die Zeit, als wäre es fast der Moment,
überquere die Linie, bin ich von meinem Gegner befreit?

Beileid, meine Schöne.
Nimm diese Niederlage und halte sie fest,
trage diese Flagge, die du gefaltet hast, du weißt es,
du ertrinkst in diesem Ozean.

Ich werde nicht aufgeben (Ich werde nicht aufgeben)
Ich werde mich nicht umdrehen (Ich werde mich nicht umdrehen)
Sag ihnen, wenn ich nicht genug bin (nicht genug)
Lass sie mich abschießen (lass sie mich abschießen)

Und mein ganzes Leben bin ich vor dem Kampf geflohen,
weil ich mein ganzes Leben immer verloren habe, aber,
Ich werde nicht aufgeben (werde nicht aufgeben)
Ich werde nicht zurückweichen (Ich werde nicht zurückweichen)

Lobe den Herrn und reich die Munition weiter, meine Liebste.
Ich gebe nicht auf, bis sie mich töten oder ich gewinne,
Wenn ich ein Soldat sein muss (Soldat),
werde ich ein Soldat sein (Soldat).

Lobe den Herrn und reich die Munition weiter,
Ich gebe nicht auf, bis sie mich töten oder ich gewinne,
Wenn ich ein Soldat sein muss (Soldat),
werde ich ein Soldat sein (Soldat).

Ich werde nicht aufgeben (Ich werde nicht aufgeben)
Ich werde mich nicht umdrehen (Ich werde mich nicht umdrehen)
Sag ihnen, wenn ich nicht genug bin (nicht genug)
Lass sie mich abschießen (lass sie mich abschießen)

Und mein ganzes Leben bin ich vor dem Kampf geflohen,
weil ich mein ganzes Leben immer verloren habe, aber,
Ich werde nicht aufgeben (werde nicht aufgeben)
Ich werde nicht zurückweichen (Ich werde nicht zurückweichen)