Текст и перевод песни Tom Pepe - BrightSide

BrightSide

Some try as I might, can't fly can't fight but
We got one chance, do right
Life's tough but just dance through nights and
Know that you can find, the bright side of life
The bright side, cause we might die
Tonight I gotta find the bright side
The bright side, cause we might die

In life I gotta find the bright side
Some days, a maze im in, its hard to follow
The spaces within start to feel small so a
Taste of the wind could just help us all grow
Places begin to change it's all so
This and that gotta mission that i can play
Put the pieces back together like the past anyways
Trying to keep my balance, but i'm scared to fall
Taking shots feel like airballs barely there at all
Carryin the weight cherishin the days, sunlight sunshine
Till we perish fade away
Just write some rhymes
Party till the day comes
Knockin like a hard beat even through the hard weeks
Find the bright side of life cause i might die tonight
And I wanna make the best of this chance

Fly by the seat of my pants and find a reason to dance
The rains falling gotta open our hands like
Try as I might, can't fly can't fight but
We got one chance, do right
Life's tough but just dance through nights and
Know that you can find, the bright side of life

The bright side, cause we might die
Tonight I gotta find the bright side
The bright side...(the bright side, in life I gotta find the bright side)
I fall asleep in my mind i been dreaming
It ain't gonna happen by youself i be schemin
Got the water heating up i been steamin
Sipping juice from a cup, we be leanin
On the walls, spit the truth double meaning
I want the admiration to hear them screamin
Taking action for the things i believe in
I fall asleep in my mind i've been dreamin
I knew this girl when i was 15, now she's 23
Told her i do it big, come around eventually
But by my memory turn of the century
I was then 10 then, now i'm burning on empty
Need to find my outlet picking out my outfit

Gotta classic album made put it out yet
I'm fall up on the day that i'm bout dead
Guess you know i'm about that
Feeling like an outcast
Try an i might, can't fly can't fight
But we got one chance, do right
Life's tough but just dance through nights and

Know that you can find the bright side of life
The bright side, cause we might die
Tonight i gotta find the bright side
The bright side cuz we might die, and in life i gotta
Find the bright side
Try as i might
Can't fly can't fight might
Die tonight, life's a ride on a bike
Maybe crash, maybe fly as we passing me by
Too fast, new past, be what i gotta find? we could,
Ask why, laugh cry, pass time, act fine, be wrong,
Feel right, seems like that's life
And i know in the back of my mind
Re-wind think back, cuz the past is blind
To the future, super human play computers
In the ruins cloudy weather all the time
Getting through it too confusing

Homies boozing too hard, worry what could happen
Making music newbar, word to the rapsent
We see what happens, try to rationalize
Might not matched up with what we have in our minds
Start taking action of a passionate life,
Patch it up right and see the way it's all bright lights
Try as i might, can't fly can't fight
But we got one chance, do right
Life's tough but just dance through nights and
Know that you can find the bright side of life
The bright side, cause we might die
Tonight i gotta find the bright side
The bright side cuz we might die
In life i gotta find the bright side

Яркая Сторона

Сколько ни пытаюсь, не могу летать, не могу сражаться, но
У нас есть один шанс все сделать правильно
Жизнь трудна, но просто танцуй сквозь ночи и
Знай, что ты сможешь найти, яркую сторону жизни
Яркую сторону, потому что мы можем умереть
Сегодня вечером я должен найти яркую сторону
Яркую сторону, потому что мы можем умереть

В жизни я должен найти яркую сторону
Иногда, я в лабиринте, за ним трудно следовать
Пространства внутри начинают казаться маленькими, поэтому
Вкус ветра может просто помочь нам всем расти
Места начинают меняться, все так
То и это, у меня есть миссия, которую я могу выполнить
Сложить части вместе, как в прошлом, в любом случае
Пытаюсь сохранить равновесие, но боюсь упасть
Выстрелы кажутся бросками в молоко, почти не достигающими цели
Несу тяжесть, дорожу днями, солнечный свет, солнце
Пока мы не погибнем, не исчезнем
Просто напиши несколько рифм
Веселись, пока не наступит день
Стучу, как сильное сердцебиение, даже на тяжелых неделях
Найди яркую сторону жизни, потому что я могу умереть сегодня вечером
И я хочу взять от этой возможности все

Летать, рискуя, и найти повод для танца
Идет дождь, нужно раскрыть ладони, как будто
Сколько ни пытаюсь, не могу летать, не могу сражаться, но
У нас есть один шанс все сделать правильно
Жизнь трудна, но просто танцуй сквозь ночи и
Знай, что ты сможешь найти, яркую сторону жизни

Яркую сторону, потому что мы можем умереть
Сегодня вечером я должен найти яркую сторону
Яркую сторону...(яркую сторону, в жизни я должен найти яркую сторону)
Я засыпаю в своих мыслях, я видел сны
Этого не произойдет само собой, я строю планы
Вода нагревается, я парюсь
Потягиваю сок из чашки, мы наклоняемся
К стенам, говорю правду с двойным смыслом
Я хочу, чтобы восхищение заставило их кричать
Предпринимаю действия ради того, во что верю
Я засыпаю в своих мыслях, я видел сны
Я знал эту девушку, когда мне было 15, сейчас ей 23
Сказал ей, что добьюсь многого, в конце концов, буду рядом
Но, по моим воспоминаниям, на рубеже веков
Мне тогда было 10, а сейчас я сгораю впустую
Мне нужно найти отдушину, выбрать одежду

У меня есть классический альбом, но он еще не вышел
Я упаду в тот день, когда буду почти мертв
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду
Чувствую себя изгоем
Сколько ни пытаюсь, не могу летать, не могу сражаться
Но у нас есть один шанс все сделать правильно
Жизнь трудна, но просто танцуй сквозь ночи и

Знай, что ты сможешь найти яркую сторону жизни
Яркую сторону, потому что мы можем умереть
Сегодня вечером я должен найти яркую сторону
Яркую сторону, потому что мы можем умереть, и в жизни я должен
Найти яркую сторону
Сколько ни пытаюсь
Не могу летать, не могу сражаться, могу
Умереть сегодня вечером, жизнь - это езда на велосипеде
Может быть, разобьюсь, может быть, полечу, когда мы проезжаем мимо меня
Слишком быстро, новое прошлое, быть тем, что я должен найти? Мы могли бы,
Спросить почему, смеяться, плакать, проводить время, притворяться счастливым, ошибаться,
Чувствовать себя правым, кажется, что это и есть жизнь
И я знаю, что в глубине души
Перемотать назад, подумать еще раз, потому что прошлое слепо
К будущему, сверхлюди играют в компьютеры
В руинах всегда пасмурная погода
Проходить через это слишком запутанно

Кореша слишком много пьют, беспокоюсь, что может случиться
Пишу музыку в нью-баре, слово рэпу
Мы видим, что происходит, пытаемся рационализировать
Может не совпадать с тем, что у нас в голове
Начни действовать в своей увлеченной жизни,
Исправь все правильно и увидишь, как все засияет яркими огнями
Сколько ни пытаюсь, не могу летать, не могу сражаться
Но у нас есть один шанс все сделать правильно
Жизнь трудна, но просто танцуй сквозь ночи и
Знай, что ты сможешь найти яркую сторону жизни
Яркую сторону, потому что мы можем умереть
Сегодня вечером я должен найти яркую сторону
Яркую сторону, потому что мы можем умереть
В жизни я должен найти яркую сторону