only one - Tom Scott перевод на русский

only one

I'm not the only one for you
You ain't gotta be the only one for me
I don't believe in love no more
But that don't mean I don't love ya
Baby, I'll be right here, right now

See, darling, I ain't no fortune teller
But I can tell ya this one thing I know
Only this love won't live forever
You gotta water that shit, if you wanted to grow

So, when you need it, darling, I can be the rain
Don't wanna be the cure, just let me ease the pain
And if we grow apart, it will not be a shame
But if you break my heart, you are not to blame

I'm not the only one for you
And you ain't gotta be the only one for me
I don't believe in love no more
But that don't mean I don't love ya
Baby, I'll be right here, right now

I hold you down when you're tired, I rub your feet
I shut my mouth when you're talking, I let you speak
I'll stick around, be loyal, I'll never cheat
But I won't take it, this feeling won't ever leave

If you give me your hand, I can hold it, but I can't read no palms, darling
Don't make no promise, I can't keep
And just because it ends doesn't mean, it doesn't mean nothing
That's just how it is, you ain't gotta lie to me

Why let it happen to me?
Ain't gonna blame anybody but me
Love is a wild beast
Ain't no way to tame what must be free

Do you take this man, forever more?
For every gift, every flaw?
When he stumble down the drive
4:00 in the morning, knocked out on the kitchen floor

Who you gonna call, baby, when the baby's born?
And the house looks like some hurricane
Came through the lounge and right out the door
Clothes all over the place, shit all over the walls

The car parked upside down on the front lawn
Where you gonna be after the storm?
Do you take this woman, through it all?
When the drugs wear off and it's just withdrawals

And the unicorn's horn's falling off, it's just some horse
Her crusty claws perched on the couch, rubbing her corns
Don't make love anymore
Just cheap small talk with your mother-in-law

Both holding a sword behind your back, but ain't got the balls
To finally end this never-ending civil war
Somebody pull the cord
And let's fall out of love
Let's fall out of love
Out of love

As we fall
Through the clouds
Out of love
To the ground

Hold my hand
I'll hold you down
Right here
Right now
Right now
Right now
Right now

единственный

Я не единственный для тебя
И тебе не нужно быть единственной для меня
Я больше не верю в любовь
Но это не значит, что я тебя не люблю
Детка, я буду прямо здесь, прямо сейчас

Послушай, дорогая, я не предсказатель
Но я могу сказать тебе одну вещь, которую знаю точно
Только эта любовь не будет жить вечно
Тебе нужно поливать это дерьмо, если хочешь, чтобы оно росло

Так что, когда тебе это понадобится, дорогая, я могу быть дождем
Не хочу быть лекарством, просто позволь мне облегчить боль
И если мы отдалимся друг от друга, в этом не будет стыда
Но если ты разобьешь мне сердце, ты не будешь виновата

Я не единственный для тебя
И тебе не нужно быть единственной для меня
Я больше не верю в любовь
Но это не значит, что я тебя не люблю
Детка, я буду прямо здесь, прямо сейчас

Я поддержу тебя, когда ты устанешь, я помассирую твои ноги
Я молчу, когда ты говоришь, я даю тебе высказаться
Я буду рядом, буду верен, я никогда не изменю
Но я этого не приму, это чувство никогда не уйдет

Если ты дашь мне руку, я могу ее подержать, но я не умею гадать по ладони, дорогая
Не заставляй меня давать обещания, которые я не смогу сдержать
И то, что всё заканчивается, не значит, не значит, что это ничего не значило
Всё именно так, тебе не нужно мне врать

Зачем позволять этому случиться со мной?
Не собираюсь винить никого, кроме себя
Любовь — это дикий зверь
Невозможно приручить то, что должно быть свободным

Согласна ли ты взять этого мужчину навсегда?
Принимая каждый дар и каждый изъян?
Когда он спотыкается на подъездной дорожке
В 4 часа утра, отключившись на полу в кухне

Кому ты позвонишь, детка, когда родится ребенок?
И дом выглядит так, будто какой-то ураган
Прошел через гостиную и прямо в дверь
Одежда повсюду, дерьмо по всем стенам

Машина припаркована вверх тормашками на переднем дворе
Где ты будешь после бури?
Согласен ли ты взять эту женщину, проходя через всё?
Когда действие наркотиков проходит и остается лишь ломка

И рог единорога отваливается, и это оказывается просто лошадь
Ее огрубевшие когти устроились на диване, потирая мозоли
Больше не занимаетесь любовью
Только дешевая пустая болтовня с тещей

Оба держите по мечу за спиной, но кишка тонка
Чтобы наконец закончить эту бесконечную гражданскую войну
Кто-нибудь, дерните за шнур
И давай разлюбим друг друга
Давай разлюбим друг друга
Разлюбим

Пока мы падаем
Сквозь облака
Теряя любовь
На землю

Держи меня за руку
Я тебя поддержу
Прямо здесь
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас