Elephant - Tom Tom Clubперевод на немецкий




Elephant
Elefant
L'éléphant et l'hippopotame
Der Elefant und das Nilpferd
(Se)
(Haben sich)
Sont déguisés en hommes
Als Menschen verkleidet
(Ils)
(Sie)
Ont marché au beau village
Sind zum schönen Dorf marschiert
Marché, marché, marché, marché
Marschiert, marschiert, marschiert, marschiert
Sur le chemin
Auf dem Weg
(Ils)
(Sie)
Ont rencontré
Trafen
Des enfants des hommes
Kinder der Menschen
Et des femmes qui courraient
Und Frauen, die liefen
Courraient, courraient, courraient, courraient
Liefen, liefen, liefen, liefen
Tout en courrant, les femmes pleuraient
Im Laufen weinten die Frauen
Pleuraient des grosses larmes
Weinten dicke Tränen
Grosses gouttes, grosses larmes
Dicke Tropfen, dicke Tränen
Tombaient, tombaient, tombaient, tombaient
Fielen, fielen, fielen, fielen
L'éléphant et l'hippopotame
Der Elefant und das Nilpferd
Voulaient savoir ce qu'elles avaient
Wollten wissen, was ihnen fehlte
Voulaient savoir la raison qu'elles
Wollten den Grund wissen, warum sie
Pleuraient, pleuraient, pleuraient, pleuraient
Weinten, weinten, weinten, weinten
Un enfant, tout terrifié
Ein Kind, ganz erschrocken
S'est arrêté pour leur parler
Hielt an, um mit ihnen zu sprechen
Sa bouche ouvrait, mais il est resté
Sein Mund öffnete sich, aber es blieb
Muet, muet, muet, muet
Stumm, stumm, stumm, stumm
Enlevez vos costumes bêtes
Zieht eure dummen Kostüme aus
Leur chantaient les oiseaux
Sangen ihnen die Vögel
Gobe-mouches pipits, chouettes et hiboux
Fliegenschnäpper, Pieper, Käuze und Eulen
Chantaient, chantaient, chantaient, chantaient
Sangen, sangen, sangen, sangen
C'est la guerre, la guerre des hommes
Es ist Krieg, der Krieg der Menschen
Ils se sont disputés
Sie haben sich gestritten
Tout autour, ils veulent tuer
Überall wollen sie töten
Tuer, tuer, tuer, tuer
Töten, töten, töten, töten
Tuer, tuer, tuer, tuer
Töten, töten, töten, töten
Tuer, tuer, tuer, tuer
Töten, töten, töten, töten
Tuer, tuer, tuer, tuer
Töten, töten, töten, töten
Tuer, tuer, tuer, tuer
Töten, töten, töten, töten




Авторы: Frantz Christopher, Weymouth Martina, Belew Adrian, Stanley Steven J C
Tom Tom Club - Tom Tom Club - Deluxe Edition
Альбом Tom Tom Club - Deluxe Edition
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.