God - TomPepe перевод на русский

God

I knew human who swore he was the son of the god
And everywhere she spread her love
They all would say he was a fraud
They said your body made of earth
We know exactly who you are
You are not special
Just like us you've been here
Trapped beneath the stars
It hurts our hearts to say it
But your words could never save us
Lay the dirt in bloody pavement
What's it cost to make a statement
Guess it's basic human nature
To lose sight of what is sacred
I believe a baby's born without
The slightest trace of hatred
From the same school of thought
That taught me life is what you make it
If it's easier for you to resonate with something ancient
Pick a scripture and religion
Find the answer to your aching
But the last woman's image of a God
They labeled pagan
Time for modern generations to evolve the conversation
Be love and love will be
I think that's what the prophets saying
Stuck in traffic making meetings
Til the day we meet our maker
How the ones who follow faith
Hold no place for modern saviors
People write ideas we pass em down and die for them
Everyone got questions
Makes me wonder what we hiding from
If yahshua was just a boy
Mohamed was a human being
If krishna was created in the minds
Of those who truth seeking
Seen god with open eyes
As many times as when I'm kneeling
Scared to be alive the way
That everybody used to feeling
Buddhists choose to meditate
See our souls as born again
Moses split apart the sea
To bring his people home with him
Tell me who will compensate
For all of our atrocities
Manipulate religion
To entitle our philosophies
When those who wrote the books
The same ones who run monopoly
And these the texts that people latch on
To cope with poverty
Worshipping a white man
With blue eyes and blonde hair
When god is every color
Tell me what is going on here
I believe in all religions
Still I think they're all flawed
I don't think there's any difference
I believe we're all god

She told me nothing last forever
So today is all we've got-
And if this life is all we're given
Then it means an awful lot
To the ones who lost they faith
I hold a place inside my thoughts for you
How you sposed to trust in God
When she ain't never talked to you
Most the time the preachers
Take upon themselves to talk for you
Think for you walk for you
Saying that's what God wishes
Give the church your last dime
Convincing you it's auspicious
Watch you don't get lost in this
Take a breath of cautiousness
-If god is really here
Tell me where the goddess is
Cus I ain't into following the blind eye
Unconscious people making up
The world like we was made to suffer
Face each other
Sacred mothers asking
Why do god's children hate each other
I could never praise the money
Guess that's why I'm making art
People say they patriots
When really they the patriarchs
Women gave us all life
To me that's just a basic part
Of understanding how religion
Undermined the matriarch
Scriptures say the world was made for
Man - well I ain't taking part
Kindly I'll remind you that a woman created your heart
Mankind denying her
Is where the degradation starts
Tell me where the truth gone
Blame it on our ancestors
Questions that we can't answer
Underneath the tombstones
Walking thru the graveyard
Wonder who lay buried here
The cold air holds the souls
Of those who gone and they're our mirror
Sometimes my spirit leave my body and it's very clear
Life is only temporary
Energy is infinite
Spend our lives inside our bodies
Tryna make some sense of this
Elevate to reach a new dimension
Of our consciousness
And celebrate compassion
Unifying through our common senses
We're in Maya need to balance out
The earth and fire water and the ether
Take a breath the choir take you higher
You've heard this verse before
I'm saying this reminding you
Cus deep inside yourself the only place where you cud find the truth

Бог

Я знал человека, клявшегося, что он сын бога
И везде, где она сеяла любовь,
Его называли обманщиком
Говорили: «Твоё тело из грязи,
Мы знаем, кто ты на самом деле»
Ты не особенный,
Как и мы, ты застрял
Под звездами в ловушке
Нам больно это говорить,
Но твои слова нас не спасут
Ложь в крови на мостовой,
Сколько стоит сделать заявление?
Видно, в природе человека
Терять из виду святое
Я верю, младенец рождается
Без тени ненависти
Из той же школы мысли,
Что учит: жизнь — это твой выбор
Если тебе легче резонировать с древностью,
Выбери писание и веру,
Найди ответ на свою боль
Но последний образ Бога, созданный женщиной,
Назвали языческим
Пришло время новым поколениям переосмыслить разговор
Будь любовью, и любовь будет тобой —
Думаю, пророки говорили это
Стоим в пробках, спешим на встречи,
Пока не встретим создателя
Как вышло, что те, кто следует вере,
Не оставляют места для новых спасителей?
Люди пишут идеи, передаём их, умираем за них
У всех есть вопросы,
Интересно, от чего мы прячемся?
Если Иисус был просто мальчиком,
Мухаммед — человеком,
Если Кришну создали в умах
Искателей истины,
Я видел Бога с открытыми глазами
Так же часто, как и в молитве
Страшно жить так,
Как все привыкли
Буддисты выбирают медитацию,
Видят души возрождёнными
Моисей раздвинул море,
Чтобы вернуть свой народ
Скажи, кто возместит
Все наши зверства?
Манипулируя религией,
Мы оправдываем философии
Те, кто писал книги,
Те же, кто владеет монополией
И эти тексты, за которые цепляются люди,
Чтобы справиться с бедностью
Поклоняются белому мужчине
С голубыми глазами и светлыми волосами,
Когда Бог любого цвета,
Скажи, что здесь происходит?
Я верю во все религии,
Но вижу их изъяны
Я не вижу различий —
Я верю, мы все — Бог

Она сказала: ничто не вечно,
Так что сегодня — всё, что у нас есть
И если эта жизнь — всё, что нам дано,
То она очень много значит
Для тех, кто потерял веру,
Я храню место в мыслях для вас
Как доверять Богу,
Если она с тобой не говорила?
Чаще всего проповедники
Берут на себя право говорить за тебя,
Думать за тебя, идти за тебя,
Утверждая, что так хочет Бог
Отдай церкви последний грош,
Убеждая себя, что это благо
Смотри, не потеряйся в этом,
Дыши осторожно
Если Бог действительно здесь,
Скажи, где богиня?
Я не слепой последователь,
Бессознательные люди создали мир,
Как будто мы должны страдать
Лицом к лицу,
Святые матери спрашивают,
Почему дети Бога ненавидят друг друга?
Я не стану восхвалять деньги,
Наверное, поэтому творю
Люди говорят, что они патриоты,
Хотя они патриархи
Женщины дали нам жизнь,
Для меня это просто основа
Понимания, как религия
Подорвала матриархат
Писания говорят, мир создан
Для мужчин — я не участвую,
Напомню мягко: твоё сердце создала женщина
Человечество, отрицая её,
Начинает путь деградации
Где правда?
Виноваты предки,
Вопросы без ответов
Под надгробиями,
Иду по кладбищу,
Думаю, кто здесь лежит?
Холодный воздух хранит души
Ушедших — они наше зеркало
Порой мой дух покидает тело, и всё ясно:
Жизнь временна,
Энергия бесконечна
Мы живём в телах,
Пытаясь осмыслить это
Поднимаемся, чтобы достичь
Нового уровня сознания
Празднуем сострадание,
Объединяя чувства
Мы в Майе, нужно уравновесить
Землю, огонь, воду и эфир
Вдохни, хор поднимет выше,
Ты слышал этот стих раньше,
Я говорю, чтобы напомнить:
Глубоко внутри — единственное место, где найдёшь истину