Текст и перевод песни Tomáš Klus - HarmoNico

HarmoNico

Můj přítel poutník se na svou cestu vydal

Мой друг-путник отправился в свой путь

Den po tom co viděl padat hvězdy

На следующий день после звездопада

Dnes přišel s tím, že už nechce mířit dál

Сегодня он пришел и сказал, что больше не хочет идти дальше

Že přišel na důvod své cesty

Что он понял, в чем смысл его пути

Tam odkud pocházím teď mají lidé hlad

Там, откуда я родом, сейчас люди голодают

Za živa požívaj je vlci

Их живьем пожирают волки

Vrátím se domů a tam budu pomáhat

Я вернусь домой и буду там помогать

Najít lidem vlastní cestu k srdci

Помогать людям найти свой путь к сердцу

Můj příteli Harmo Nico

Мой друг, Harmo Nico

Kéž Tvé knihy svět vysvětlí

Пусть твои книги объяснят мир

Nechť zazáří do tmy tvůj inkoust

Пусть твои чернила засияют во тьме

Ať tvá slova jsou světly

Пусть твои слова станут светом

To světlo slov o kterém mluvím příteli

Этот свет слов, о котором я говорю, друг мой,

Je světem zítřků ve svobodě

Это мир будущего на свободе

Čím víc je cel, tím míň svět je celý

Чем больше клеток, тем меньше мир цельный

Chci lidem vrátit jejich lodě

Я хочу вернуть людям их корабли

I když tu není je se mnou jako já s ním

Даже если его здесь нет, он со мной, как я с ним

Navždy se sešly naše cesty

Наши пути навсегда сошлись

Po jedné jdeme a já jako on s ním

Мы идем каждый своей дорогой, и я, как и он,

By každý každému přál štěstí