Текст и перевод песни Tomáš Klus - Strojevudce

Strojevudce

Jsem strojvůdcem, věčně pod parou,
Jsem tvojím snem, klukem s kytarou,
Jsem námořník, konečně za vodou,
Jsem obchodník, cena je dohodou.
Jsem doktor věd a tak zvídám.
A ty jsi celý můj svět, tak si tě hlídám.
Jsem pobuda, tak budu s tebou,
Jsem vedoucí a tak mě za tebou vedou.
Chceš znát tajemství nás tajemníků.
Štěstí mít z knoflíků kominíků.
Tak tu s dlaní ve tvý dlani čekám na pozvání.
Je mi to jasný, říkáš: " Zhasni! "

Jé, zas jednou budeme šťastný.
Prý není to možný, ale je to krásný.

Jsem strojvůdcem, věčně pod parou,
Jsem tvojím snem, klukem s kytarou,
Budu pro tebe čímkoli, strašákem na poli,
Jsem pirát, co by tě rád,
Jsem tvůj, napořád.

Jé, zas jednou budeme šťastný.
Prý není to možný, ale je to krásný.

Tak proč ne!

Le mécanicien

Je suis mécanicien, toujours sous pression,
Je suis ton rêve, le garçon avec une guitare,
Je suis marin, enfin sur l'eau,
Je suis commerçant, le prix est négociable.
Je suis docteur en sciences et je connais donc.
Et toi, tu es tout mon monde, alors je te protège.
Je suis un vagabond, donc je serai avec toi,
Je suis un leader et donc je suis guidé par toi.
Tu veux connaître le secret de nos secrets.
Avoir du bonheur à partir des boutons des ramoneurs.
Alors je t'attends ici, la main dans la tienne, pour l'invitation.
C'est clair, tu dis : "Éteins la lumière !"

Oh, nous serons heureux une fois de plus.
On dit que ce n'est pas possible, mais c'est beau.

Je suis mécanicien, toujours sous pression,
Je suis ton rêve, le garçon avec une guitare,
Je serai quoi que ce soit pour toi, un épouvantail dans le champ,
Je suis un pirate qui t'aimerait bien,
Je suis à toi, pour toujours.

Oh, nous serons heureux une fois de plus.
On dit que ce n'est pas possible, mais c'est beau.

Alors pourquoi pas !