Текст и перевод песни Tomáš Klus - Valecna

Valecna

KaraokeTexty.cz
Texty piesní a preklady Song lyrics Liedtexte, karaoketexte

Domů
Playlisty
Koncerty
Fankluby
Požadavky
Žebříčky
Kecárna
Uživatelé
Soutěže
Nápověda

K Tomáš Klus Cesta do záhu(d)by
Playlist karaoke
Válečná - text

Tu noc jen stěží každý z nás usínal,
Jakoby Bůh tou bouří varoval.
"Vy hloupí lidé, ve zbrani není mír."
Pro svého krále i já život položil.
Z lesů se ženou cizí jezdci na koních
A v očích jen kapky hrůzy,
"Tady vražda není hřích".
Hned první z výstřelů mi srdce umlčel.
Už nevrátím se domů, můj čas nadešel.

Neplakej pro mě, moje krásná Marion,
Až hrdým vojákům zazpívá hradní zvon.
Mé srdce mlčí, ale v tobě zůstanou
Všechna ta slova, co jak oheň zaplanou.

Posledním výstřelem se kdysi živá louka rozplakala tichým pláčem
A mlčky objímala těla padlých i vítězů, jichž není,
Neb válku nelze vyhrát, platí-li se životem.
A všechny ty krásné Marion, jež zpráva o naší smrti zasáhla k ránu, upřely tázavý pohled k nebi
A v tu chvíli vyšlo slunce.

Neplakej pro mě, moje krásná Marion,
Až hrdým vojákům zazpívá hradní zvon.
Mé srdce mlčí, ale v tobě zůstanou
Všechna ta slova, co jak oheň zaplanou.

War

KaraokeTexty.cz
Song lyrics and translations Song lyrics Liedtexte, karaoketexte

Home
Playlists
Concerts
Fan Clubs
Requests
Charts
Chat
Users
Competitions
Help

To Tomáš Klus Cesta do záhu(d)by
Karaoke playlist
The War - lyrics

That night, it was hard for every one of us to fall asleep,
As if God was warning us with that storm.
"You foolish people, there is no peace in weapons."
I also laid down my life for my king.
Foreign riders on horses are charging from the forests
And there is only horror in their eyes,
"Here, murder is not a sin".
The very first shot silenced my heart.
I will never return home, my time has come.

Don't cry for me, my beautiful Marion,
When the castle bell sings for the proud soldiers.
My heart is silent, but in you will remain
All those words, which will flare up like fire.

With the last shot, the once-living meadow wept silently
And silently embraced the bodies of the fallen and the victors, who are gone,
Because war cannot be won if it is paid for with life.
And all those beautiful Marions, whom the news of our deaths reached at dawn, turned their questioning gaze to the sky
And at that moment the sun rose.

Don't cry for me, my beautiful Marion,
When the castle bell sings for the proud soldiers.
My heart is silent, but in you will remain
All those words, which will flare up like fire.