Текст и перевод песни Tomáš Klus - S.A.M.A.N.

S.A.M.A.N.

Na stěně visí obraz čísi,
Oči zkouřený, o zeď opřený.

Jsem napůl blázen, napůl člověk v tísni
A v mé písni ukryto poselství, mírové poselství.
Oslovo přátelství, o slovo hlásí se hlasatel na římse.

Děti se děsí. V povodí Oděsy jsou smíšené lesy
A směšná poezie.
Zásilka z Kolumbie. Ha ha há!

Stěží se zorientuje citlivá povaha.
Do naha drahá.
Noc na nás šahá.
Budem teď přímo upřímní.

Ty kdo máš uši v duši, v rytmu se hýbej.
Ty kdo máš hlas, tak se mnou! (odijé)

Ding ding dong dingy dingy dong. Ding ding dong dingy dingy dong...

Ptám se paní, zda je k mání,
Zda-li dá mi pousmání.
Jsou noci dlouhý, kdy bez pomoci
Nezbavíš se touhy.

Nechte plynout všední maličkosti,
Tahle š.a.m.a.n.o.v.a melodie
Vyrve vás ze spárů skutečnosti,
Rozhýbe kosti, ať to žije, ale ne.

Rec.: Až naprší, tak uschne. napršelo, uschlo.
A nám to tu uslo.

Ding ding dong dingy dingy dong. Ding ding dong dingy dingy dong...

Шаман

На стене висит чей-то портрет,
Глаза прикрыты, к стене прислонен.

Я наполовину безумец, наполовину человек в беде,
И в моей песне скрыто послание, мирное послание.
Обращение дружбы, о слове заявляет глашатай на карнизе.

Дети боятся. В бассейне Одессы смешанные леса
И смешная поэзия.
Посылка из Колумбии. Ха-ха-ха!

С трудом ориентируется чувствительная натура.
Догола, дорогая.
Ночь к нам тянется.
Будем сейчас предельно откровенны.

Ты, у кого уши в душе, двигайся в ритме.
Ты, у кого есть голос, со мной! (уходит)

Дин-дин-дон, динь-динь-дон. Дин-дин-дон, динь-динь-дон...

Спрашиваю у госпожи, ко мне ли она,
Улыбнется ли она мне.
Ночи долгие, когда без помощи
Не избавиться от желания.

Отпустите житейские мелочи,
Эта шаманская мелодия
Вырвет вас из лап реальности,
Расшевелит кости, пусть живет, но нет.

Речитатив: Когда пойдет дождь, высохнет. Пошел дождь, высохло.
И у нас тут высохло.

Дин-дин-дон, динь-динь-дон. Дин-дин-дон, динь-динь-дон...