Текст и перевод песни Tomi Favored - God First

God First

So I meet a lot of people
And sometimes I run into someone who says
Aw man I really like this person
I want to be with them
And I′m like yo, do they love God
Like is God their first?
And um, they say wellll... Kinda
And I'm like, listen
I know you don′t like this
But I have to say pause
Cos if that person doesn't love God first
Where are they going to pull from to love you

They gotta love God
Before they can love you
Cos if they haven't loved the Lord
They really don′t know how to love you from the Word yet
They gotta know Love
And the person that is love is God
And if they haven′t loved Him first
Where will they pull from to love you more

Through the good and the bad and the ugly
You gonna need somebody right there
And if they ain't nothing but Worldly
They not going have enough for you to spare
Cos love is hard thing
For real it takes real patience Ya′ll
For someone to stick with you through all you going through
You need perseverance Ya'll

Cos when the Bible says love is patient
What it means your patience will be tried
When the Bible says love is kind
It′s telling you you are about to get tired
If love doesn't keep a record of wrongs
It means you gonna need to forget
If love is so humble
It means you′re not focused on only what you get
If love is so long suffering
Get ready to suffer for long
And if you ain't ready to do that
Jesus might not be the one to whom you belong
Don't get me wrong I′m not saying unbelievers don′t love
What I am sayin' is that without God
It ain′t going to last so long

They gotta love God
Before they can love you
Cos if they haven't loved the Lord
They really don′t know how to love you from the Word yet
They gotta know Love
And the person that is love is God
And if they haven't loved Him first
Where will they pull from to love you more

Love is not a game
Love is not a pretty name
Love is not just fleeting, it is something that remains
Love is not just Eros
Even Phileo is not the whole thang
From the sacrifice of Agape
Is where your heart learns to be tame

Pleasure is good and fine
And best believe that I want to get mine
But you don′t want to get caught up
Thinking that's what you goin get the whole time
There will be challenges
There will be stones
There will be pain
But when come the damages
Will you be strong
Will you remain?

In the moments when you don't get along
You still able to say I belong
To a person whose love runs so deep
They can overlook the times you′re wrong
Love is not a game
Love is not a pretty name
Love is not just fleeting, it is something that remains

They gotta love God
Before they can love you
Cos if they haven′t loved the Lord
They really don't know how to love you from the Word yet
They gotta know Love
And the person that is love is God
And if they haven′t loved Him first
Where will they pull from to love you more

They gotta love God
Before they can love you
Cos if they haven't loved the Lord
They really don′t know how to love you from the Word yet
They gotta know Love
And the person that is love is God
And if they haven't loved Him first
Where will they pull from to love you more

Бог прежде всего

Я встречаю много людей,
И иногда натыкаюсь на кого-то, кто говорит:
О, Боже, мне очень нравится этот человек,
Я хочу быть с ним.
А я такая: "Послушай, а он любит Бога?"
Для него Бог на первом месте?
И, эм, они такие: "Нууу... Типа того".
А я такая: "Слушай,"
Я знаю, тебе это не нравится,
Но я должна сказать: "Стоп".
Потому что, если этот человек не любит Бога превыше всего,
Откуда он будет черпать силы, чтобы любить тебя?

Он должен любить Бога,
Прежде чем полюбить тебя.
Потому что, если он не любит Господа,
Он пока еще не знает, как любить тебя по-настоящему, как написано в Библии.
Он должен знать, что такое Любовь,
А тот, кто есть Любовь, — это Бог.
И если он не полюбил Его в первую очередь,
Откуда он будет черпать силы, чтобы любить тебя еще сильнее?

В горе и радости, в богатстве и бедности,
Тебе нужен будет кто-то рядом.
И если он думает только о мирском,
Ему не хватит сил, чтобы поддержать тебя.
Потому что любовь — это сложная штука,
Серьезно, нужно настоящее терпение, знаешь ли,
Чтобы оставаться с тобой, несмотря ни на что.
Тебе нужна стойкость, понимаешь?

Ведь когда в Библии говорится, что любовь терпелива,
Это значит, что твое терпение будет испытано.
Когда в Библии говорится, что любовь добра,
Это значит, что ты устанешь.
Если любовь не помнит зла,
Это значит, что тебе нужно будет забывать.
Если любовь так смиренна,
Это значит, что ты не думаешь только о том, что получаешь.
Если любовь долготерпелива,
Будь готова долго терпеть.
И если ты не готова к этому,
Возможно, Иисус — не тот, кому ты принадлежишь.
Не пойми меня неправильно, я не говорю, что неверующие не любят,
Я просто говорю, что без Бога,
Это не продлится долго.

Он должен любить Бога,
Прежде чем полюбить тебя.
Потому что, если он не любит Господа,
Он пока еще не знает, как любить тебя по-настоящему, как написано в Библии.
Он должен знать, что такое Любовь,
А тот, кто есть Любовь, — это Бог.
И если он не полюбил Его в первую очередь,
Откуда он будет черпать силы, чтобы любить тебя еще сильнее?

Любовь — это не игра,
Любовь — это не просто красивое слово,
Любовь не мимолетна, она остается.
Любовь — это не просто Эрос,
Даже Филия — это еще не все.
Из жертвенной Агапе
Твое сердце учится быть смиренным.

Удовольствие — это хорошо и прекрасно,
И поверь, я тоже хочу его получать.
Но не стоит зацикливаться
На мысли, что так будет всегда.
Будут трудности,
Будут камни преткновения,
Будет боль.
Но когда придут испытания,
Останется ли он сильным?
Останется ли он со мной?

В моменты, когда вы не ладите,
Сможешь ли ты все еще сказать: "Я принадлежу"
Человеку, чья любовь настолько глубока,
Что он может не замечать, когда ты неправ?
Любовь — это не игра,
Любовь — это не просто красивое слово,
Любовь не мимолетна, она остается.

Он должен любить Бога,
Прежде чем полюбить тебя.
Потому что, если он не любит Господа,
Он пока еще не знает, как любить тебя по-настоящему, как написано в Библии.
Он должен знать, что такое Любовь,
А тот, кто есть Любовь, — это Бог.
И если он не полюбил Его в первую очередь,
Откуда он будет черпать силы, чтобы любить тебя еще сильнее?

Он должен любить Бога,
Прежде чем полюбить тебя.
Потому что, если он не любит Господа,
Он пока еще не знает, как любить тебя по-настоящему, как написано в Библии.
Он должен знать, что такое Любовь,
А тот, кто есть Любовь, — это Бог.
И если он не полюбил Его в первую очередь,
Откуда он будет черпать силы, чтобы любить тебя еще сильнее?