Tommo - Victoria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tommo - Victoria




Victoria
Victoria
God why you call her home, she wasn't done yet
Dieu, pourquoi tu l'as ramenée chez toi, elle n'avait pas fini
And that boy still had time to shine, why the sunset
Et ce garçon avait encore le temps de briller, pourquoi le coucher du soleil
Family crying, no sleep I been quiet all week
La famille pleure, pas de sommeil, j'ai été silencieux toute la semaine
Life too short its crazy how it cut me so deep
La vie est trop courte, c'est fou comme ça m'a coupé si profond
I said
J'ai dit
God why you call her home, she wasn't done yet
Dieu, pourquoi tu l'as ramenée chez toi, elle n'avait pas fini
That boy still had time to shine, why the sunset
Ce garçon avait encore le temps de briller, pourquoi le coucher du soleil
Family crying, no sleep I been quiet all week
La famille pleure, pas de sommeil, j'ai été silencieux toute la semaine
Life too short its crazy how it cut me so deep
La vie est trop courte, c'est fou comme ça m'a coupé si profond
Now you don't respond when I text you
Maintenant, tu ne réponds plus quand je t'envoie un message
Statuses saying
Des statuts disant
You get that message I just left you
Tu as reçu le message que je t'ai laissé
I'm seeing Rips and we miss yous
Je vois Rips et on te manque
But she just ain't answering y'all
Mais elle ne répond pas du tout
And that's the issue
Et c'est le problème
You cant be serious
Tu ne peux pas être sérieux
That's what we say every time
C'est ce que nous disons à chaque fois
If we could go back then
Si on pouvait revenir en arrière
We would rewind
On remonterait le temps
This ain't a story line
Ce n'est pas une histoire
More of my rambles
Plus de mes divagations
I didn't like you sometimes
Je ne t'aimais pas parfois
I couldn't stand you
Je ne te supportais pas
Now I cant stand that you gone
Maintenant, je ne supporte pas que tu sois partie
The house in shambles
La maison est en ruine
We so outlandish
On était si extraordinaires
How we made the stars align
Comment on a fait pour que les étoiles s'alignent
You couldn't planet
Tu ne pouvais pas planète
To death ill never be grown
Jusqu'à la mort, je ne serai jamais grand
Still a child when somebody gone
Toujours un enfant quand quelqu'un s'en va
I'm cursing every time Asking God why
Je maudis chaque fois en demandant à Dieu pourquoi
Fuck it this cant be life
Merde, ce ne peut pas être la vie
I know We don't see eye to eye
Je sais qu'on ne voit pas les choses du même œil
But it would all be alright
Mais tout irait bien
If you still responded when I told you goodnight
Si tu répondais encore quand je te disais bonne nuit
God why you call her home, she wasn't done yet
Dieu, pourquoi tu l'as ramenée chez toi, elle n'avait pas fini
And that boy still had time to shine, why the sunset
Et ce garçon avait encore le temps de briller, pourquoi le coucher du soleil
Family crying, no sleep I been quiet all week
La famille pleure, pas de sommeil, j'ai été silencieux toute la semaine
Life too short its crazy how it cut me so deep
La vie est trop courte, c'est fou comme ça m'a coupé si profond
I said
J'ai dit
God why you call her home, she wasn't done yet
Dieu, pourquoi tu l'as ramenée chez toi, elle n'avait pas fini
That boy still had time to shine, why the sunset
Ce garçon avait encore le temps de briller, pourquoi le coucher du soleil
Family crying, no sleep I been quiet all week
La famille pleure, pas de sommeil, j'ai été silencieux toute la semaine
Life too short its crazy how it cut me so deep
La vie est trop courte, c'est fou comme ça m'a coupé si profond
God please let me get some visiting hours
Dieu, s'il te plaît, permets-moi d'avoir des heures de visite
I just really need to bring her these flowers
J'ai vraiment besoin de lui apporter ces fleurs
My momma said ain't a voice for the dearly departed
Ma mère a dit qu'il n'y a pas de voix pour les défunts
I hope she still got her sight so she can see where my heart is
J'espère qu'elle a encore la vue pour voir est mon cœur
They say tragedy the most beautiful thing for an artist
On dit que la tragédie est la chose la plus belle pour un artiste
Why
Pourquoi
Cause I don't write with a pen, I take the blood off the stake of my pain
Parce que je n'écris pas avec un stylo, je prends le sang du piquet de ma douleur
I look up somebody else gone I'm still here god you mistaken again
Je lève les yeux, quelqu'un d'autre est parti, je suis toujours là, Dieu, tu te trompes encore
I said God why you call her home, she wasnt done yet
J'ai dit Dieu, pourquoi tu l'as ramenée chez toi, elle n'avait pas fini
And that boy still had time to shine, why the sunset
Et ce garçon avait encore le temps de briller, pourquoi le coucher du soleil
Family crying, no sleep I been quiet all week
La famille pleure, pas de sommeil, j'ai été silencieux toute la semaine
Life too short its crazy how it cut me so deep
La vie est trop courte, c'est fou comme ça m'a coupé si profond
I said
J'ai dit
God why you call her home, she wasnt done yet
Dieu, pourquoi tu l'as ramenée chez toi, elle n'avait pas fini
That boy still had time to shine, why the sunset
Ce garçon avait encore le temps de briller, pourquoi le coucher du soleil
Family crying, no sleep I been quiet all week
La famille pleure, pas de sommeil, j'ai été silencieux toute la semaine
Life too short its crazy how it cut me so deep
La vie est trop courte, c'est fou comme ça m'a coupé si profond
Call her home
Ramène-la à la maison
Time to shine
Temps de briller
No sleep
Pas de sommeil
All week
Toute la semaine
So deep uh
Si profond, euh





Авторы: Thomas Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.