Текст и перевод песни Tommy Sands - Blue Ribbon Baby

Blue Ribbon Baby

Ooh wee, a blue ribbon baby
Ooh wee, you take first prize
Ooh wee, a blue ribbon baby
You're my baby with
The baby blue eyes

There's gonna be lots of good
Rocking at the dance tonight
So tie a big blue ribbon
In your hair

Not letting my baby
Get out of my sight
Cause all the guys
Are gonna be there

Ooh wee, a blue ribbon baby
Ooh wee, you take first prize
Ooh wee, a blue ribbon baby
You're my baby with
The baby blue eyes

There's gonna be Jimmy and
Jerry and Jackie and Jill
I'm just gonna mention a few
And Becky and Buddy
And Susie and Phil but all
The guys'll be looking at you

Ooh wee, a blue ribbon baby
Ooh wee, you take first prize
Ooh wee, a blue ribbon baby
You're my baby with
The baby blue eyes

I'm gonna keep my little baby
With the big blue eyes and
The big blue ribbon in her hair
Cause all along, I knew that she
Was gonna win a first prize
Don't you think we're gonna
Make a happy pair

Ooh wee, a blue ribbon baby
Ooh wee, you take first prize
Ooh wee, a blue ribbon baby
You're my baby with
The baby blue eyes

Oh, my baby with
The baby blue eyes
Oh, my baby with
The baby blue eyes

Bébé du ruban bleu

Oh mon amour, un bébé du ruban bleu
Oh mon amour, tu remportes le premier prix
Oh mon amour, un bébé du ruban bleu
Tu es mon bébé avec
Tes yeux bleus comme le ciel

Il va y avoir beaucoup de bon
Rock 'n' roll à la danse ce soir
Alors attache un grand ruban bleu
Dans tes cheveux

Je ne laisserai pas mon bébé
Me quitter des yeux
Parce que tous les garçons
Seront là

Oh mon amour, un bébé du ruban bleu
Oh mon amour, tu remportes le premier prix
Oh mon amour, un bébé du ruban bleu
Tu es mon bébé avec
Tes yeux bleus comme le ciel

Il va y avoir Jimmy et
Jerry et Jackie et Jill
Je ne vais en mentionner que quelques-uns
Et Becky et Buddy
Et Susie et Phil, mais tous
Les garçons te regarderont

Oh mon amour, un bébé du ruban bleu
Oh mon amour, tu remportes le premier prix
Oh mon amour, un bébé du ruban bleu
Tu es mon bébé avec
Tes yeux bleus comme le ciel

Je vais garder mon petit bébé
Avec ses grands yeux bleus et
Le grand ruban bleu dans ses cheveux
Parce que tout le temps, je savais qu'elle
Allait gagner un premier prix
Tu ne trouves pas que nous allons
Faire un couple heureux

Oh mon amour, un bébé du ruban bleu
Oh mon amour, tu remportes le premier prix
Oh mon amour, un bébé du ruban bleu
Tu es mon bébé avec
Tes yeux bleus comme le ciel

Oh, mon bébé avec
Tes yeux bleus comme le ciel
Oh, mon bébé avec
Tes yeux bleus comme le ciel