Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 雨音を聴きながら
川の畔
古いホテル
Sur
les
rives
de
la
rivière,
un
vieil
hôtel
壁のシャガール
この部屋
Chagall
sur
le
mur,
cette
chambre
ガラス越しに
チャペルの鐘
À
travers
la
vitre,
les
cloches
de
l'église
叩く雨音
解け合う
Le
bruit
de
la
pluie
battante,
une
résolution
Rainy
day
言葉をなくした
Jour
de
pluie,
les
mots
ont
disparu
Rainy
day
雨を聴きながら...
Jour
de
pluie,
en
écoutant
la
pluie...
石畳に
流れる雨
Sur
le
pavé,
la
pluie
coule
孤独な人たち
行き交う
Des
gens
solitaires
se
croisent
窓に映る
静かな顔
Dans
la
fenêtre,
un
visage
tranquille
醒めた唇
この部屋
Des
lèvres
désabusées,
cette
chambre
Rainy
day
心が壊れた
Jour
de
pluie,
mon
cœur
s'est
brisé
Rainy
day
雨を聴きながら...
Jour
de
pluie,
en
écoutant
la
pluie...
Rainy
day
言葉をなくした
Jour
de
pluie,
les
mots
ont
disparu
Rainy
day
雨を聴きながら...
Jour
de
pluie,
en
écoutant
la
pluie...
Rainy
day
心が壊れた
Jour
de
pluie,
mon
cœur
s'est
brisé
Rainy
day
雨を聴きながら...
Jour
de
pluie,
en
écoutant
la
pluie...
Оцените перевод
1
燃える太陽を抱いて
2 PARADE - (Album Version)
3 雨音を聴きながら
4 ロマンス - (Album Version)
5 LOVE
6 愛のロケット
7 君は君のもの
8 I could be free
9 CIRCLE OF FRIENDS
10 Are you happy ?
11 バカンス
12 Navy blue
13 ラクに行こう
2 PARADE - (Album Version)
3 雨音を聴きながら
4 ロマンス - (Album Version)
5 LOVE
6 愛のロケット
7 君は君のもの
8 I could be free
9 CIRCLE OF FRIENDS
10 Are you happy ?
11 バカンス
12 Navy blue
13 ラクに行こう
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.