Текст и перевод песни Tomoyo Harada - LOVE

LOVE

Love-原田知世
この体は幻かもしれないけど
愛の重力は どんなに遠く離れても
魔法の糸つないでいくから
風が吹いたら愛する人へ
真綿のようなkiss を送ろう
星が見えたら言葉は捨てて
草に寝ころぼう 空っぽの心で
そう この手に 枯れることなどない涙
きっと未来は ドアの外に 強い心に
しまってあるはずだから
風が吹いたら愛する人へ
真綿のようなkiss を送ろう
星が見えたら言葉は捨てて
草に寝ころぼう 空っぽの心で
まわり続けるこの星の上
ほんの少しだけ傾いて

LOVE

Love - Tomoyo Harada
This body may be an illusion
But the gravity of love
Connects us with a magical thread
When the wind blows, I'll send you my love
Like a soft kiss
When I see the stars, I'll throw away words
And lie down on the grass with an empty heart
In my hand, tears that will never dry
Surely the future is just outside the door
Locked away in my strong heart
When the wind blows, I'll send you my love
Like a soft kiss
When I see the stars, I'll throw away words
And lie down on the grass with an empty heart
On this spinning globe
Tilted just a little