Partita - Tonikilo перевод на русский

Partita

E qua è tutto uguale
Nessuno si muove
Nessuno ci salva
Vivo e lavoro
Non farò rapine solo per mamma
Tutta sta vita non basta
Ti giuro la farò finita
Giochiamola assieme
Si questa partita

Sopra la schiena
Fra tengo il peso
Della mia gente e non la mollo
Chi con la spesa
Chi con la pesa
Sta ancora in giro tutto il giorno
Sento che parli
Senza sapere
È solo noia quello che hai intorno
Parlo di drammi
Non ti va bene?
Ascolta qualcuno che faccia l'opposto
E non chiedermi se fotto con ste droghe
Ho visto gente piangere un frero che muore
Fumo dal solo al buio e passano le ore
L'ansia mi mangia come un demone interiore
Io non so di cosa parli con lui
Però un po' va bene che sia finita
Anche se sto sempre peggio resto qui
Ma non mi accontenterò di questa vita

La prima barra la dedico a Pozzo
Perché un fratello fra mica scompare
La dedico a Euge
Si brindo per lui
Perché la luce
Precede sto buio
Perché la vita si è solo un imbroglio
Ma tu la guardi e la mandi a fanculo
Sognare non costa lo dice un fratello con le tasche vuote
Sai che la sgasa ma perde la vita su quelle due ruote
Mente a sua madre perché è chiuso in bagno si tira due botte
Dentro ci muore ma sopra alle tracce ti giuro che è forte
Madonna che forte
Qua cala la notte
Tu cali le droghe dentro a quelle bocce
Cala le braghe la scopi
Pensando che quello sia amore
Le gocce mi ballano dentro alla testa
Senti che rumore
Ah
Senti che rumore

E qua è tutto uguale
Nessuno si muove
Nessuno ci salva
Vivo e lavoro
Non farò rapine solo per mamma
Tutta sta vita non basta
Ti giuro la farò finita
Giochiamola assieme
Si questa partita

Игра

И здесь все так же
Никто не двигается
Никто нас не спасет
Живу и работаю
Не буду грабить только ради мамы
Всей этой жизни недостаточно
Клянусь, я с этим покончу
Давай сыграем вместе
Да, в эту игру

На моих плечах
Брат, я несу вес
Своих людей, и я их не брошу
Кто с покупками
Кто с весами
Все еще слоняются весь день
Я слышу, как ты говоришь
Не понимая
Вокруг тебя только скука
Я говорю о драмах
Тебе не нравится?
Послушай кого-нибудь, кто делает наоборот
И не спрашивай меня, трахаюсь ли я с этими наркотиками
Я видел, как люди оплакивают умирающего брата
Курю от заката до рассвета, и часы проходят
Тревога пожирает меня, как внутренний демон
Я не знаю, о чем ты с ним говоришь
Но пусть все это закончится
Даже если мне все хуже, я остаюсь здесь
Но я не соглашусь на такую жизнь

Первую строчку я посвящаю Поццо
Потому что брат, братан, не исчезает просто так
Посвящаю Юджу
Да, пью за него
Потому что свет
Предшествует этой тьме
Потому что жизнь — это просто обман
Но ты смотришь на нее и посылаешь ее к черту
Мечтать не стоит ничего, говорит брат с пустыми карманами
Знаешь, что он гоняет, но теряет жизнь на этих двух колесах
Врет своей матери, потому что заперся в ванной и колет себе пару доз
Внутри он умирает, но на треках, клянусь, он силен
Черт возьми, как силен
Здесь наступает ночь
Ты бросаешь наркотики в эти стаканы
Спускаешь штаны, трахаешь ее
Думая, что это любовь
Капли пляшут у меня в голове
Слышишь этот шум?
Ах
Слышишь этот шум?

И здесь все так же
Никто не двигается
Никто нас не спасет
Живу и работаю
Не буду грабить только ради мамы
Всей этой жизни недостаточно
Клянусь, я с этим покончу
Давай сыграем вместе
Да, в эту игру