Текст и перевод песни Tonina - Adamly

Adamly

When you were young did you play on the beach
Picking up sea glass don′t cut your feet
When you were young did you ask about girls or
Play with the boys who don't look a thing like you

When you were young did you catch lightning bugs
Or play ball in the street and yell car
Were you allowed to play on the lawn
Or did you mess up mama′s garden

But what scares you don't scare me
I'll help you back to your feet
I am you you are me
We′re sure something
We′re sure something
Adamly

Now that we're old let′s play on the beach
Picking up sea glass, don't cut your feet

Adamly

Quand tu étais jeune, jouais-tu sur la plage
Ramasser du verre de mer, ne te coupe pas les pieds
Quand tu étais jeune, demandais-tu des filles ou
Jouais-tu avec les garçons qui ne te ressemblent pas

Quand tu étais jeune, attrapais-tu des lucioles
Ou jouais-tu au ballon dans la rue et criais voiture
T'autorisait-on à jouer sur la pelouse
Ou as-tu gâché le jardin de maman

Mais ce qui te fait peur ne me fait pas peur
Je t'aiderai à te relever
Je suis toi, tu es moi
Nous sommes sûrs de quelque chose
Nous sommes sûrs de quelque chose
Adamly

Maintenant que nous sommes vieux, jouons sur la plage
Ramasser du verre de mer, ne te coupe pas les pieds