Even Then - Toosii перевод на немецкий

Even Then

I'm not like you think, you should've known
I think I'm happy and just better on my own
I think you should leave, go 'head and go
'Cause when you find the one you love, I hope he knows
He'll hold you tight, don't let you go
And be an even better lover than I could

They don't make 'em like you no more
But I've been on the high road, I'm better on my own
No luggage, no baggage, I'll carry on if I had to
I just hope you'll find someone to have you how I had you
'Cause it's not easy in this world all alone
Especially when you don't have a home

But even then, times get rough
When you don't have nobody you can trust
No one to tell you when you're wrong
Or tell you when you're right
Or no one even puttin' up a fight

But even then, times get rough
When you don't have nobody you can trust
No one to tell you when you're wrong
Or tell you when you're right
Or no one even puttin' up a fight

I'm not like you think, you should let go
I hope you find someone you actually could love
Somebody who cares, someone who knows
The things you want, the things you need and gives you hope
I'm just not the one, as you've been told
(So I'll let you go)

They don't make 'em like you no more
But I've been on the high road, I'm better on my own
No luggage, no baggage, I'll carry on if I had to
I just hope you'll find someone to have you how I had you
'Cause it's not easy in this world all alone
Especially when you don't have a home

But even then, times get rough
When you don't have nobody you can trust
No one to tell you when you're wrong
Or tell you when you're right
Or no one even puttin' up a fight

But even then, times get rough
When you don't have nobody you can trust
No one to tell you when you're wrong
Or tell you when you're right
Or no one even puttin' up a fight

Sogar dann

Ich bin nicht so, wie du denkst, du hättest es wissen müssen
Ich glaube, ich bin glücklich und allein besser dran
Ich glaube, du solltest gehen, geh ruhig
Denn wenn du den Einen findest, den du liebst, hoffe ich, dass er weiß
Er wird dich fest halten, dich nicht loslassen
Und ein noch besserer Liebhaber sein, als ich es sein könnte

Sie machen dich nicht mehr so, wie du bist
Aber ich bin auf dem hohen Weg, mir geht es allein besser
Kein Gepäck, keine Belastungen, ich werde weitermachen, wenn ich müsste
Ich hoffe nur, du findest jemanden, der dich so hat, wie ich dich hatte
Denn es ist nicht einfach in dieser Welt allein
Besonders wenn du kein Zuhause hast

Aber selbst dann werden die Zeiten hart
Wenn du niemanden hast, dem du vertrauen kannst
Niemanden, der dir sagt, wenn du falsch liegst
Oder dir sagt, wenn du Recht hast
Oder niemand, der überhaupt kämpft

Aber selbst dann werden die Zeiten hart
Wenn du niemanden hast, dem du vertrauen kannst
Niemanden, der dir sagt, wenn du falsch liegst
Oder dir sagt, wenn du Recht hast
Oder niemand, der überhaupt kämpft

Ich bin nicht so, wie du denkst, du solltest loslassen
Ich hoffe, du findest jemanden, den du wirklich lieben kannst
Jemanden, der sich kümmert, jemanden, der weiß
Was du willst, was du brauchst und dir Hoffnung gibt
Ich bin einfach nicht der Richtige, wie dir schon gesagt wurde
(Also werde ich dich gehen lassen)

Sie machen dich nicht mehr so, wie du bist
Aber ich bin auf dem hohen Weg, mir geht es allein besser
Kein Gepäck, keine Belastungen, ich werde weitermachen, wenn ich müsste
Ich hoffe nur, du findest jemanden, der dich so hat, wie ich dich hatte
Denn es ist nicht einfach in dieser Welt allein
Besonders wenn du kein Zuhause hast

Aber selbst dann werden die Zeiten hart
Wenn du niemanden hast, dem du vertrauen kannst
Niemanden, der dir sagt, wenn du falsch liegst
Oder dir sagt, wenn du Recht hast
Oder niemand, der überhaupt kämpft

Aber selbst dann werden die Zeiten hart
Wenn du niemanden hast, dem du vertrauen kannst
Niemanden, der dir sagt, wenn du falsch liegst
Oder dir sagt, wenn du Recht hast
Oder niemand, der überhaupt kämpft