Even Then - Toosiiперевод на русский




Even Then
Даже Тогда
I'm not like you think, you should've known
Я не такой, каким ты меня думаешь, тебе следовало бы знать
I think I'm happy and just better on my own
Думаю, я счастлив и просто лучше один
I think you should leave, go 'head and go
Думаю, тебе стоит уйти, давай, уходи
'Cause when you find the one you love, I hope he knows
Потому что когда ты найдешь того, кого любишь, я надеюсь, он будет знать,
He'll hold you tight, don't let you go
Он будет держать тебя крепко, не отпускать
And be an even better lover than I could
И быть лучшим любовником, чем я мог бы быть даже
They don't make 'em like you no more
Таких, как ты, больше не производят
But I've been on the high road, I'm better on my own
Но я иду по дороге достоинства, мне лучше одному
No luggage, no baggage, I'll carry on if I had to
Никакого багажа, никаких проблем, я понесу, если придется
I just hope you'll find someone to have you how I had you
Я просто надеюсь, ты найдешь кого-то, кто будет любить тебя так, как любил я
'Cause it's not easy in this world all alone
Потому что в этом мире нелегко быть одному
Especially when you don't have a home
Особенно когда у тебя нет дома
But even then, times get rough
Но даже тогда, времена бывают тяжелыми
When you don't have nobody you can trust
Когда тебе не на кого положиться
No one to tell you when you're wrong
Никто не скажет тебе, когда ты неправа
Or tell you when you're right
Или когда ты права,
Or no one even puttin' up a fight
И никто даже не вступает в борьбу
But even then, times get rough
Но даже тогда, времена бывают тяжелыми
When you don't have nobody you can trust
Когда тебе не на кого положиться
No one to tell you when you're wrong
Никто не скажет тебе, когда ты неправа
Or tell you when you're right
Или когда ты права,
Or no one even puttin' up a fight
И никто даже не вступает в борьбу
I'm not like you think, you should let go
Я не такой, каким ты меня думаешь, тебе стоит отпустить
I hope you find someone you actually could love
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, кого действительно сможешь полюбить
Somebody who cares, someone who knows
Кого-то, кто заботится, кто знает
The things you want, the things you need and gives you hope
Что ты хочешь, в чем нуждаешься и дает тебе надежду
I'm just not the one, as you've been told
Я просто не тот человек, каким тебя уверяли
(So I'll let you go)
(Поэтому я отпущу тебя)
They don't make 'em like you no more
Таких, как ты, больше не производят
But I've been on the high road, I'm better on my own
Но я иду по дороге достоинства, мне лучше одному
No luggage, no baggage, I'll carry on if I had to
Никакого багажа, никаких проблем, я понесу, если придется
I just hope you'll find someone to have you how I had you
Я просто надеюсь, ты найдешь кого-то, кто будет любить тебя так, как любил я
'Cause it's not easy in this world all alone
Потому что в этом мире нелегко быть одному
Especially when you don't have a home
Особенно когда у тебя нет дома
But even then, times get rough
Но даже тогда, времена бывают тяжелыми
When you don't have nobody you can trust
Когда тебе не на кого положиться
No one to tell you when you're wrong
Никто не скажет тебе, когда ты неправа
Or tell you when you're right
Или когда ты права,
Or no one even puttin' up a fight
И никто даже не вступает в борьбу
But even then, times get rough
Но даже тогда, времена бывают тяжелыми
When you don't have nobody you can trust
Когда тебе не на кого положиться
No one to tell you when you're wrong
Никто не скажет тебе, когда ты неправа
Or tell you when you're right
Или когда ты права,
Or no one even puttin' up a fight
И никто даже не вступает в борьбу





Авторы: Nau'jour Grainger, Alec Shepherd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.