Fred Kruger - Top One перевод на французский

Fred Kruger

(Hi I'm Fred Kruger)
(You are deth)
(You don't runaway)

Autobusy już śpią
A ja spóźniony o krzyk
Biegnę przez noc
Choć to nie jest Elm Street
W czeluściach murów i drzwi
Czai się ktoś
Śledzi każdy mój ruch, każdy błąd
Nocny jeździec zła
A gdy świta sam wtapia się w tło
W pierwszy powiew dnia

Skąd ja znam ten film
Dzisiaj sam gram w nim
Pierwszy raz pokonałem swój lęk
Teraz wiem jak żyć
Kochać i być kimś
Kusi mnie miasta połysk i zgiełk
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
A Fred Kruger to tylko sen
(Holly shit)
Żegnaj Fred, ja nie wierzę już w sny

Już spokojna jest noc
A ptaki tulą się w mrok
Chętniej niż wiatr
Ty nie boisz się już
Że jakaś mara z Elm Street
Zniszczy twój świat
Więcej dobra niż zła jest wśród nas
Więcej dobrych słów
Fred na taśmie video ma czas
Kiedyś wróci tu

Skąd ja znam ten film
Dzisiaj sam gram w nim
Pierwszy raz pokonałem swój lęk
Teraz wiem jak żyć
Kochać i być kimś
Kusi mnie miasta połysk i zgiełk
(I kill you, haaa)
A Fred Kruger to tylko sen
(Holly shit)
Żegnaj Fred, ja nie wierzę już w sny

(Hahaha)
(I got you)
(Come to get me)
(Common)
(Hahahaha)
(Come to me)

Skąd ja znam ten film
Dzisiaj sam gram w nim
Pierwszy raz pokonałem swój lęk
Teraz wiem jak żyć
Kochać i być kimś
Kusi mnie miasta połysk i zgiełk

(Hahahaha)
(Fuj that's shit)
(Hahahaha)
(Hahahaha)

Fred Kruger

(Salut, je suis Fred Kruger)
(Tu es mort)
(Tu ne t'enfuis pas)

Les bus dorment déjà
Et moi, en retard d'un cri
Je cours à travers la nuit
Même si ce n'est pas Elm Street
Dans les profondeurs des murs et des portes
Quelqu'un se tapit
Suit chacun de mes mouvements, chaque erreur
Le cavalier nocturne du mal
Et quand l'aube se lève, il se fond dans le décor
Dans le premier souffle du jour

D'où est-ce que je connais ce film
Aujourd'hui, j'y joue moi-même
Pour la première fois, j'ai surmonté ma peur
Maintenant je sais comment vivre
Aimer et être quelqu'un
L'éclat et le tumulte de la ville me tentent
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Et Fred Kruger n'est qu'un rêve
(Putain de merde)
Adieu Fred, je ne crois plus aux rêves

La nuit est déjà calme
Et les oiseaux se blottissent dans l'obscurité
Plus volontiers que le vent
Tu n'as plus peur
Qu'un spectre d'Elm Street
Détruise ton monde
Il y a plus de bien que de mal parmi nous
Plus de paroles bienveillantes
Fred a du temps sur la cassette vidéo
Un jour il reviendra ici

D'où est-ce que je connais ce film
Aujourd'hui, j'y joue moi-même
Pour la première fois, j'ai surmonté ma peur
Maintenant je sais comment vivre
Aimer et être quelqu'un
L'éclat et le tumulte de la ville me tentent
(Je te tue, haaa)
Et Fred Kruger n'est qu'un rêve
(Putain de merde)
Adieu Fred, je ne crois plus aux rêves

(Hahaha)
(Je t'ai eu)
(Viens m'attraper)
(Allez)
(Hahahaha)
(Viens à moi)

D'où est-ce que je connais ce film
Aujourd'hui, j'y joue moi-même
Pour la première fois, j'ai surmonté ma peur
Maintenant je sais comment vivre
Aimer et être quelqu'un
L'éclat et le tumulte de la ville me tentent

(Hahahaha)
(Beurk, c'est de la merde)
(Hahahaha)
(Hahahaha)