Fog - Topiary Creatures перевод на немецкий

Fog

It's a prime time of night to walk five miles
and beat the sarcastic Florida sunrise.
I'll float through streets, they're like filing cabinets,
but each is a life.
That fact hurts, but it feels right.
I bet they've got a dog,
and strange grocery preferences,
still in love through irrelevant differences.
I forgot to grab a sweater or proper shoes.
I've been out here for hours,
still thinking of you.

And I wonder where I'd pass out if I walked straight to Brooklyn.
I wonder what the outlets in your room look like.
You said that you could be somewhere
while wishing things were different,
I wonder if he knows that about you.

Nebel

Es ist eine perfekte Zeit in der Nacht, um fünf Meilen zu gehen
und den sarkastischen Florida-Sonnenaufgang zu schlagen.
Ich schwebe durch die Straßen, sie sind wie Aktenschränke,
aber jeder ist ein Leben.
Diese Tatsache tut weh, aber es fühlt sich richtig an.
Ich wette, du hast einen Hund,
und seltsame Vorlieben beim Lebensmitteleinkauf,
immer noch verliebt trotz irrelevanter Unterschiede.
Ich habe vergessen, einen Pullover oder ordentliche Schuhe mitzunehmen.
Ich bin schon stundenlang draußen,
und denke immer noch an dich.

Und ich frage mich, wo ich zusammenbrechen würde, wenn ich einfach nach Brooklyn laufen würde.
Ich frage mich, wie die Steckdosen in deinem Zimmer aussehen.
Du sagtest, du könntest irgendwo anders sein,
während du dir wünschst, die Dinge wären anders,
ich frage mich, ob er das über dich weiß.