Greener - Topiary Creatures перевод на немецкий

Greener

If the grass is greener
On the other side
Then I'm colorblind
Absorbing my regrets
From a "No Vacancy" sign
And it's buzzing light

I may never understand
What's always wrong
What's always off
I may never understand
What's wrong

Pictures of old rooms
So many shades of blue
I'm in the same mood
Booked a therapist
Because I had no reason to
Then called to cancel it
Without consulting you

I may never understand
What's always wrong
What's always off
I may never understand
What's wrong

I'm just so damn scared
That there's nothing left to say
But the impulse to speak
Never goes away

Grüner

Wenn das Gras grüner ist
Auf der anderen Seite
Dann bin ich farbenblind
Meine Reue aufnehmend
Von einem "Keine Zimmer frei"-Schild
Und seinem summenden Licht

Ich werde es vielleicht nie verstehen
Was immer falsch ist
Was immer nicht stimmt
Ich werde es vielleicht nie verstehen
Was falsch ist

Bilder von alten Zimmern
So viele Blautöne
Ich bin in der gleichen Stimmung
Habe einen Therapeuten gebucht
Weil ich keinen Grund dafür hatte
Und dann abgesagt
Ohne dich zu fragen

Ich werde es vielleicht nie verstehen
Was immer falsch ist
Was immer nicht stimmt
Ich werde es vielleicht nie verstehen
Was falsch ist

Ich habe einfach so schreckliche Angst
Dass es nichts mehr zu sagen gibt
Aber der Impuls zu sprechen
Verschwindet nie