Greener - Topiary Creatures перевод на французский

Greener

If the grass is greener
On the other side
Then I'm colorblind
Absorbing my regrets
From a "No Vacancy" sign
And it's buzzing light

I may never understand
What's always wrong
What's always off
I may never understand
What's wrong

Pictures of old rooms
So many shades of blue
I'm in the same mood
Booked a therapist
Because I had no reason to
Then called to cancel it
Without consulting you

I may never understand
What's always wrong
What's always off
I may never understand
What's wrong

I'm just so damn scared
That there's nothing left to say
But the impulse to speak
Never goes away

Greener

Si l'herbe est plus verte
De l'autre côté
Alors je suis daltonien
Absorbant mes regrets
D'un panneau "Complet"
Et sa lumière bourdonnante

Je ne comprendrai peut-être jamais
Ce qui ne va jamais
Ce qui cloche toujours
Je ne comprendrai peut-être jamais
Ce qui ne va pas

Des photos de vieilles pièces
Tant de nuances de bleu
Je suis dans le même état d'esprit
J'ai pris rendez-vous avec un thérapeute
Parce que je n'avais aucune raison de le faire
Puis j'ai appelé pour l'annuler
Sans te consulter

Je ne comprendrai peut-être jamais
Ce qui ne va jamais
Ce qui cloche toujours
Je ne comprendrai peut-être jamais
Ce qui ne va pas

J'ai tellement peur
Qu'il ne reste plus rien à dire
Mais l'envie de parler
Ne disparaît jamais