Osaka - Topiary Creatures перевод на французский

Osaka

Let's go die in Osaka
Decompose in the subway's foreign names
I can't wait to be lonely
Don't you want to be forgotten?
The three of us in Osaka
At any corner store in Abeno Ward
I can't wait 'til I'm sad
Don't you want to be misunderstood?

Let me know if you ever get that low
I know, you're more than an escape route
Get to thinking, and I've always felt this low
I know, you're not my escape route

Let's go die across the Bay Bridge
Or anywhere I can be a statistic
Don't you want assurance to do so?
If we could thrive in Osaka
Find hope and finally afford some
Space to be lonely
There'd finally be no masking it

Do you feel me hesitate?
I don't want to get back in the car
Do you feel me hesitate?
I don't want to go

Let me know if you ever get that low (Do you feel me hesitate?)
I know, you're more than an escape route
Get to thinking, and I've always felt this low (I don't want to get back in the car)
I know, you're not my escape route

Osaka

Allons mourir à Osaka
Me décomposer dans les noms étrangers du métro
J'ai hâte d'être seul
Tu ne veux pas être oubliée ?
Nous trois à Osaka
À n'importe quel magasin de proximité du quartier d'Abeno
J'ai hâte d'être triste
Tu ne veux pas être incomprise ?

Dis-moi si tu te sens un jour aussi mal
Je sais, tu es plus qu'une voie d'évacuation
Laisse tes pensées vagabonder, et j'ai toujours ressenti ce mal-être
Je sais, tu n'es pas ma voie d'évacuation

Allons mourir de l'autre côté du Bay Bridge
Ou n'importe où où je peux devenir une statistique
Tu ne veux pas d'une assurance pour le faire ?
Si nous pouvions prospérer à Osaka
Trouver l'espoir et enfin nous permettre un peu de
Place pour être seul
Il n'y aurait enfin plus à le masquer

Sens-tu ma hésitation ?
Je ne veux pas remonter dans la voiture
Sens-tu ma hésitation ?
Je ne veux pas y aller

Dis-moi si tu te sens un jour aussi mal (Sens-tu ma hésitation ?)
Je sais, tu es plus qu'une voie d'évacuation
Laisse tes pensées vagabonder, et j'ai toujours ressenti ce mal-être (Je ne veux pas remonter dans la voiture)
Je sais, tu n'es pas ma voie d'évacuation