Osaka - Topiary Creatures перевод на русский

Osaka

Let's go die in Osaka
Decompose in the subway's foreign names
I can't wait to be lonely
Don't you want to be forgotten?
The three of us in Osaka
At any corner store in Abeno Ward
I can't wait 'til I'm sad
Don't you want to be misunderstood?

Let me know if you ever get that low
I know, you're more than an escape route
Get to thinking, and I've always felt this low
I know, you're not my escape route

Let's go die across the Bay Bridge
Or anywhere I can be a statistic
Don't you want assurance to do so?
If we could thrive in Osaka
Find hope and finally afford some
Space to be lonely
There'd finally be no masking it

Do you feel me hesitate?
I don't want to get back in the car
Do you feel me hesitate?
I don't want to go

Let me know if you ever get that low (Do you feel me hesitate?)
I know, you're more than an escape route
Get to thinking, and I've always felt this low (I don't want to get back in the car)
I know, you're not my escape route

Осака

Давай умрем в Осаке
Разложимся в метро, среди незнакомых названий
Я так жду, когда стану одинокой
Разве тебе не хочется быть забытой?
Нас троих в Осаке
В любом магазине в районе Абэно
Я так жду, когда мне станет грустно
Разве тебе не хочется, чтобы тебя не поняли?

Скажи мне, если тебе когда-нибудь станет так плохо
Я знаю, ты больше, чем просто путь к спасению
Начинай думать, и я всегда чувствовала себя так плохо
Я знаю, ты не мой путь к спасению

Давай умрем за мостом через залив
Или где угодно, где я могу стать статистикой
Разве тебе не нужна уверенность, чтобы это сделать?
Если бы мы могли процветать в Осаке
Найти надежду и наконец позволить себе
Место, чтобы побыть одной
Тогда бы не пришлось больше ничего скрывать

Чувствуешь, как я колеблюсь?
Я не хочу возвращаться в машину
Чувствуешь, как я колеблюсь?
Я не хочу уходить

Скажи мне, если тебе когда-нибудь станет так плохо (Чувствуешь, как я колеблюсь?)
Я знаю, ты больше, чем просто путь к спасению
Начинай думать, и я всегда чувствовала себя так плохо (Я не хочу возвращаться в машину)
Я знаю, ты не мой путь к спасению