Cibernecio - Topoперевод на немецкий
Desde
pequeño
fue...
hiperadicto
Von
klein
auf
war
er...
hyperabhängig
Juego
de
ordenador...,
un
chico
listo
Computerspiel...,
ein
kluger
Junge
La
tecla
y
el
ratón...
sus
elegidos
Die
Taste
und
die
Maus...
seine
Auserwählten
Nunca
necesitó...
otros
amigos
Er
brauchte
nie...
andere
Freunde
Luego
el
tiempo
pasó...
y
él
seguía
Dann
verging
die
Zeit...
und
er
machte
weiter
Pegado
al
ordenador...
noche
y
día
Am
Computer
klebend...
Tag
und
Nacht
En
la
casa
habitual...
él
vivía
In
seinem
gewohnten
Haus...
lebte
er
Y
de
la
realidad...
él
huía
Und
vor
der
Realität...
floh
er
En
su
mundo
ideal
no
cabía
In
seiner
idealen
Welt
war
kein
Platz
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Für
keinen
anderen
Menschen.
Aber
eines
Tages...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
Auf
dem
Bildschirm
blieb
sein
Blick
hängen
Tras
una
modelo
futurista
An
einem
futuristischen
Model
La
quiso
localizar...
digitalmente
Er
wollte
sie
finden...
digital
Mensaje
subliminal.
urgentemente
Unterschwellige
Botschaft.
dringend
Redes
de
información...
anda
buscando
Informationsnetze...
durchsucht
er
Sufre
por
no
pasar...
al
otro
lado
Er
leidet,
weil
er
nicht...
auf
die
andere
Seite
kommt
En
su
mundo
ideal
no
cabía
In
seiner
idealen
Welt
war
kein
Platz
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Für
keinen
anderen
Menschen.
Aber
eines
Tages...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
Auf
dem
Bildschirm
blieb
sein
Blick
hängen
Tras
una
modelo
futurista
An
einem
futuristischen
Model
Cibernecio
Cybernecio
Ama
el
procesador
Er
liebt
den
Prozessor
Cibernecio
Cybernecio
A
la
tecla
y
al
ratón
Die
Taste
und
die
Maus
Cibernecio
Cybernecio
Amor
de
ciencia
ficción
Science-Fiction-Liebe
¡Odia
el
aire
libre!
Er
hasst
die
frische
Luft!
En
su
mundo
ideal
no
cabía
In
seiner
idealen
Welt
war
kein
Platz
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Für
keinen
anderen
Menschen.
Aber
eines
Tages...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
Auf
dem
Bildschirm
blieb
sein
Blick
hängen
Tras
una
modelo
futurista
An
einem
futuristischen
Model
Cibernecio
Cybernecio
Ama
el
procesador
Er
liebt
den
Prozessor
Cibernecio
Cybernecio
A
la
tecla
y
al
ratón
Die
Taste
und
die
Maus
Cibernecio
Cybernecio
Amor
de
ciencia
ficción
Science-Fiction-Liebe
¡Odia
el
aire
libre!
Er
hasst
die
frische
Luft!
Cibernecio
Cybernecio
Ama
el
procesador
Er
liebt
den
Prozessor
Cibernecio
Cybernecio
A
la
tecla
y
al
ratón
Die
Taste
und
die
Maus
Cibernecio
Cybernecio
Amor
de
ciencia
ficción
Science-Fiction-Liebe
¡Odia
el
aire
libre!
Er
hasst
die
frische
Luft!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.