Canon - Topper Cooper перевод на русский

Canon

Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'ai la tête à l'autre bout du canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'finis ce vin direct au canon

J demande à mes gros bras si on peut se serrer les coudes
J'affronterai la mort avant d'avoir reçu tes nudes
Et je rêve pas trop, je suis bien conscient
Que les plus grandes légendes c'est des histoires courtes
Aveuglé par des bruits sourds
Je prends un bain de foule et je prends l'eau
J'ai voulu faire demi tour
Dans mon dos on dit que j'ai bon dos
Oh mais c'est facile de blâmer toute la terre
C'est bien plus barbant sans le bouc émissaire
Si ta copine t'as trompé c'est de la faute à personne
C'est juste que tu l'as pas bien visser
Regarde le miroir avant de mater l'voisin
Tout dans la vitrine et rien dans le magasin
J'ai rien d'un modèle mais j'avoue tous mes torts
Quand la plupart des gens pensent être des gars sains
Donc j'avancerai le cœur vide, la tête pleine
À travers les sueurs froides, j'ai le sang chaud
Ah depuis quand faut se courber, pour être droit
Ah depuis quand faut se photoshopper pour être beau
Entre la Gameboy et les batailles de pogs
On dira que c'était plus facile à l'époque
Oh je les envie pas ces enfants qu'on escroque
Troquer l'innocence contre une publi Tik tok
J'ai, trouvé la paix intérieure
Grâce, à ceux qui me suivent en externe
Oui, j'me sentirai plus inférieur
Face, à ceux qui me tiennent pour ennemi
Non, avec tout l'effort que j'y ai mis
J'ai, plus de temps pour ces balivernes
Tous, les fils de R resteront R
Pour moi, cette meute ne Passera pas l'hiver

Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'ai la tête à l'autre bout du canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'finis ce vin direct au canon

J'aurais des idées noires quand viendra la page blanche
Avec Thibaut on s'est dit qu'on fera de notre mieux
Chaque jour une nouvelle feuille, avec des vieilles branches
On a pas la trentaine mais on se sent déjà vieux
On est des nouveaux chiens dans une mer de copycats
A défaut d'avancer on va leur tirer dans les pattes
On est des nouveaux chiens dans une mer de copycats
A défaut d'avancer on va leur tirer dans les pattes
Combien de pognon j'ai flambé? A lot
Combien de copines j'ai déçu? A lot
Combien de plans B du plan B? A lot
En retour qu'est-ce que j'ai reçu?
Cette fois-ci on revient gonflés... à bloc
Avec quoi t'as eu tous tes likes? A bot
Combien de fois mes chevilles ont enflé? A lot
Combien de fois j'dis des mots d'anglais? A lot
Hey... Look at me now j'me sens fier
Mes exploits de demain ne dateront pas d'hier
CV sur CV envoyés dans le vent
Pourtant je reçois plus de réponses qu'avec les prières
J'irai me coucher sous le soleil levant
J'ai trouvé la paix dans ma quatorzième bière
Les quatorze suivantes paraitront éprouvantes
Comme un film d'épouvante j'évite les happy end
Oh mais l'herbe est plus verte chez le voisin
Du coup on voudrait y mettre du round up
Oh oui l'homme est un poison pour son prochain
Oh oui l'homme est un poison pour son prochain
Regarde cette vie comme elle est canon
Pourtant pour continuer on dira pas non
Regarde cette vie comme elle est

Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'ai la tête à l'autre bout du canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'finis ce vin direct au canon

Пушка

Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Смотри на эту жизнь, ведь она пушка
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Моя голова на другом конце пушки
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Смотри на эту жизнь, ведь она пушка
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Добью это вино залпом, из пушки

Я спрашиваю свои большие руки, можем ли мы сцепиться локтями
Я встречу смерть прежде, чем увижу твои нюдсы
И я не мечтаю слишком много, я прекрасно осознаю
Что величайшие легенды - это короткие истории
Ослепленный глухими звуками
Я принимаю толпу как свою, и иду ко дну
Я хотел развернуться
У меня за спиной говорят, что я козел отпущения
О, как легко винить во всем мир
Гораздо сложнее без козла отпущения
Если твоя девушка тебе изменила, в этом нет ничьей вины
Просто ты ее плохо закрутил
Посмотри в зеркало, прежде чем пялиться на соседку
Все на витрине и ничего в магазине
Я не образец для подражания, но я признаю все свои ошибки
Когда большинство людей считают себя хорошими парнями
Поэтому я буду идти вперед с пустым сердцем и ясной головой
Сквозь холодный пот, моя кровь горяча
Ах, с каких пор нужно сгибаться, чтобы быть прямым
Ах, с каких пор нужно фотошопить себя, чтобы быть красивым
Между Gameboy и битвами покемонов
Можно сказать, что тогда было проще
О, я не завидую этим детям, которых обманывают
Меняют невинность на рекламу в Тик Ток
Я обрел душевный покой
Благодаря тем, кто следит за мной снаружи
Да, я больше не буду чувствовать себя ничтожеством
Перед теми, кто считает меня врагом
Нет, приложив столько усилий
У меня больше нет времени на эту ерунду
Все сыновья R останутся R
Для меня эта свора не переживет зиму

Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Смотри на эту жизнь, ведь она пушка
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Моя голова на другом конце пушки
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Смотри на эту жизнь, ведь она пушка
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Добью это вино залпом, из пушки

У меня будут мрачные мысли, когда наступит творческий кризис
С Тибо мы решили, что сделаем все, что в наших силах
Каждый день новый лист, со старыми ветвями
Нам нет и тридцати, но мы уже чувствуем себя стариками
Мы - новые псы в море подражателей
Если не будем двигаться вперед, то будем стрелять им по лапам
Мы - новые псы в море подражателей
Если не будем двигаться вперед, то будем стрелять им по лапам
Сколько бабла я спустил? Много
Скольких девушек я разочаровал? Много
Сколько было запасных планов к запасным планам? Много
Что я получил взамен?
В этот раз мы возвращаемся накачанными... по полной
С помощью чего ты получил все свои лайки? Бота?
Сколько раз мои лодыжки опухали? Много
Сколько раз я говорю по-английски? Много
Эй... Посмотри на меня сейчас, я горжусь собой
Мои завтрашние подвиги не будут вчерашними
Резюме за резюме, отправленные на ветер
Тем не менее, я получаю больше ответов, чем на молитвы
Я лягу спать под восходящим солнцем
Я нашел мир в своей четырнадцатой кружке пива
Следующие четырнадцать покажутся мучительными
Как в фильме ужасов, я избегаю хэппи-эндов
О, но трава зеленее у соседа
Поэтому мы хотим полить ее раундапом
О да, человек - яд для своего ближнего
О да, человек - яд для своего ближнего
Смотри на эту жизнь, ведь она пушка
Но чтобы продолжить, мы не скажем "нет"
Смотри на эту жизнь, ведь она

Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Смотри на эту жизнь, ведь она пушка
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Моя голова на другом конце пушки
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Смотри на эту жизнь, ведь она пушка
Звучит как Бадампам, тапампамтадапам
Добью это вино залпом, из пушки