Den Exw Xrono - TOQUEL перевод на немецкий

Den Exw Xrono

Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
Πες μου τι να καταλάβω
Δώσε μου ένα λόγο που αξίζετε ένα "μπράβο"
Εν ειρήνη αναπαύω την καρδιά μου
Και ευχάριστα τη ρίχνω μες στο λάκκο
Κι όσο τα παλιά ξεθάβω
Είναι μέρες που δε θέλω ποτέ να επαναλάβω
Υπήρξαν μέρες που τα έκαψα σαν μπάφο
Κι υπήρχαν μέρες που δεν είχα φράγκο (φράγκο, oh)
Υπάρχει λόγος που υπάρχω
Δεν ξέρω το γιατί οι άνθρωποι φέρονται σκάρτα
Οι μισοί που γνωρίζω μ' έκαναν βράχο
Οι άλλοι μισοί με έσπασαν σαν τηλεκάρτα (oh)
Δε γυρίζουν γύρω σου τα πάντα
Κι άμα ναι, τότε δε θα γυρίζουνε για πάντα
Δε φέρνουν ευτυχία τα φράγκα
Μα δεν ξέρω ευτυχισμένους που να ζούνε σε παράγκα
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
Όνειρο μέσα σ' όνειρο
Κανένας δεν κατάλαβε πώς φεύγουνε τα χρόνια
Πρέπει να τα καταφέρω νόμιμα
Βαρέθηκα να βγάζω τη ζώνη και τα κορδόνια
Ό,τι κάνεις είναι εις βάρος σου
Ήξερα πολλούς που δεν έσπασαν τη βελόνα
Ό,τι κάνεις μένει πάνω σου
Ξέρεις καλά τι είσαι, άσε το τι δείχνεις τώρα
Δύσκολα πήγα μ' άφησα αποτυπώματα
Κι έβαλα στόχο το να μη γυρίσω πίσω
Ποιος είπε ότι δεν έχω ελαττώματα;
Μα 'χω το πλεονέκτημα πως όλα τα γνωρίζω
Δεν έχω χρόνο να συζητήσω
Μ' αν κάτσω να το κάνω τότε θα τους μηδενίσω
Μια μέρα μου παίρνει για να το χτίσω
Κι άλλη μία όλα για να τα κατεδαφίσω (wo-oh-oh)
Το κινητό μου στο αθόρυβο (το κινητό μου στο αθόρυβο)
Το κινητό μου στο αθόρυβο
Δεν έχω χρόνο αν δε μιλάς για λεφτά
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)

Ich Hab Keine Zeit

Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit (oh)
Wenn du es ernst meinst
Dann sag ihr, dass ich immer noch meine Fehler korrigiere
Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit (oh)
Wenn wir nicht über Geld reden
Denn selbst jetzt zahle ich noch für meine Vergangenheit
Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit (oh)
Wenn du es ernst meinst
Dann sag ihr, dass ich immer noch meine Fehler korrigiere
Diskutier nicht lange darüber
Ich hab keine Zeit und es kümmert mich nicht (oh)
Diskutier nicht lange darüber
Ich hab keine Zeit und es kümmert mich nicht (oh)
Sag mir, was ich verstehen soll
Gib mir einen Grund, warum ihr ein "Bravo" verdient
In Frieden lasse ich mein Herz ruhen
Und gerne werfe ich es in die Grube
Und während ich die alten Dinge ausgrabe
Gibt es Tage, die ich niemals wiederholen will
Es gab Tage, da habe ich sie verbrannt wie einen Joint
Und es gab Tage, da hatte ich keine Kohle (Kohle, oh)
Es gibt einen Grund, warum ich existiere
Ich weiß nicht, warum Menschen sich mies verhalten
Die Hälfte derer, die ich kenne, machten mich zum Fels
Die andere Hälfte zerbrach mich wie eine Telefonkarte (oh)
Nicht alles dreht sich um dich
Und wenn ja, dann wird es sich nicht für immer drehen
Kohle bringt kein Glück
Aber ich kenne keine Glücklichen, die in einer Hütte leben
Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit (oh)
Wenn du es ernst meinst
Dann sag ihr, dass ich immer noch meine Fehler korrigiere
Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit (oh)
Wenn wir nicht über Geld reden
Denn selbst jetzt zahle ich noch für meine Vergangenheit
Traum in einem Traum
Keiner hat verstanden, wie die Jahre vergehen
Ich muss es legal schaffen
Ich bin es leid, den Gürtel und die Schnürsenkel auszuziehen
Was du tust, geht zu deinen Lasten
Ich kannte viele, die die Nadel nicht zerbrochen haben
Was du tust, bleibt an dir haften
Du weißt genau, was du bist, vergiss, was du jetzt zeigst
Ich ging den schweren Weg, ich habe Spuren hinterlassen
Und ich habe mir zum Ziel gesetzt, nicht zurückzukehren
Wer hat gesagt, dass ich keine Schwächen habe?
Aber ich habe den Vorteil, dass ich sie alle kenne
Ich habe keine Zeit zu diskutieren
Aber wenn ich mich hinsetze, um es zu tun, dann werde ich sie auf Null reduzieren
Es braucht einen Tag, um es aufzubauen
Und einen weiteren, um alles abzureißen (wo-oh-oh)
Mein Handy auf lautlos (mein Handy auf lautlos)
Mein Handy auf lautlos
Ich hab keine Zeit, wenn du nicht über Geld sprichst
Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit (oh)
Wenn du es ernst meinst
Dann sag ihr, dass ich immer noch meine Fehler korrigiere
Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit (oh)
Wenn wir nicht über Geld reden
Denn selbst jetzt zahle ich noch für meine Vergangenheit
Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit (oh)
Wenn du es ernst meinst
Dann sag ihr, dass ich immer noch meine Fehler korrigiere
Diskutier nicht lange darüber
Ich hab keine Zeit und es kümmert mich nicht (oh)
Diskutier nicht lange darüber
Ich hab keine Zeit und es kümmert mich nicht (oh)