Текст и перевод песни TOQUEL - Den Gnwrizoun

Den Gnwrizoun

Δεν υπάρχει τρόπος
Αλλά υπάρχει λόγος, πρέπει να τα καταφέρω
Είναι μεγάλος δρόμος
Πρέπει ν' αφοσιωθώ κυρίως σε όσα δεν ξέρω
Δεν έχω μάθει όμως
Τίποτα παραπάνω, μοναχά να υποφέρω
Μικρός που είν' ο κόσμος, τη βγάζω όπως όπως
Η ζωή μου είναι το κόκκινο φωτάκι στο μπουρδέλο
Το παίρνω με το τρία και το δίνω με το πέντε
Άρε πέντε g τη μέρα, εικοσιπέντε όλα
Στο χαρτί γλιτώνω 0.2 για κάθε γραμμάριο
Άρε κέρδος την ημέρα, ένα γραμμάριο ακόμα
Πουλάω και πουλάμε γενικά
Ενώ γύρω μου βολτάρουνε τα περιπολικά
Στο σχολείο είχα μείνει μόνο μαθηματικά
Έκανα μόνο τις πράξεις που θα μου βγάλουνε λεφτά
Κι όσο πεινάς, δεν έχει νόημα η μέρα
Η ζωή μου ταινία, εγώ λείπω απ' την πρεμιέρα
Είναι δύσκολο το να τα βγάλεις πέρα
Σέβομαι όσους μεγαλώσανε χωρίς πατέρα
Εγώ έτυχε να γράφω μουσική
Και δεν είμαι μόνος εδώ, είμαστε πολλοί
Κι ο σκοπός είναι γεμάτο πορτοφόλι
Όλοι πεθαίνουμε αλλά δε ζούμε όλοι

Πως με ξέρουν νομίζουν (πως με ξέρουν νομίζουν, wow)
Αλλά δε με γνωρίζουν (αλλά δε με γνωρίζουν, wow)
Το τι κάνω είναι δική μου δουλειά
Και την ξέρουν μόνο όσοι έχουν μείνει μαζί μου
Το τι κάνω είναι δική μου δουλειά
Τα λάθη και τα σωστά μου, ο θάνατος κι η ζωή μου
Πως με ξέρουν νομίζουν (πως με ξέρουν νομίζουν, wow)
Αλλά δε με γνωρίζουν (αλλά δε με γνωρίζουν, wow)
Το τι κάνω είναι δική μου δουλειά
Και την ξέρουν μόνο όσοι έχουν μείνει μαζί μου
Το τι κάνω είναι δική μου δουλειά
Τα λάθη και τα σωστά μου, ο θάνατος κι η ζωή μου

Νικοτίνη στα πνευμόνια μου
Συνείδηση καθαρή σαν τα κορδόνια μου
Δεν έχω χάσει ημέρα από τα χρόνια μου
Για να 'χω να λέω μια ιστορία στα εγγόνια μου
Γάμα το τι κάνω, εσύ ρώτα το "γιατί"
Όλοι κρίνουμε, κανένας δε γνωρίζει
Άλλος πονάει για μια αγάπη που 'χει χάσει
Κι άλλος μετράει τις μέρες που του 'χουν μείνει για να ζήσει
Κανένας δεν μπορεί να εκτιμήσει
Κανένας δεν μπορεί να 'ρθει μπροστά μου να μιλήσει
Όποιος σε χάνει μετά θα σ' αναζητήσει
Ναι, μα το ποτήρι θα 'χει ξεχυλίσει
Με θυμάμαι να ψάχνω για τη λύση
Αλλά ποτέ δεν ήταν πάνω μου το πρόβλημα
Τα κατάφερα αφού αίμα έχω φτύσει
Δεν περιμένω από ένα γαμημένο τηλεφώνημα

Πως με ξέρουν νομίζουν (πως με ξέρουν νομίζουν, wow)
Αλλά δε με γνωρίζουν (αλλά δε με γνωρίζουν, wow)
Το τι κάνω είναι δική μου δουλειά
Και την ξέρουν μόνο όσοι έχουν μείνει μαζί μου
Το τι κάνω είναι δική μου δουλειά
Τα λάθη και τα σωστά μου, ο θάνατος κι η ζωή μου
Πως με ξέρουν νομίζουν (πως με ξέρουν νομίζουν, wow)
Αλλά δε με γνωρίζουν (αλλά δε με γνωρίζουν, wow)
Το τι κάνω είναι δική μου δουλειά
Και την ξέρουν μόνο όσοι έχουν μείνει μαζί μου
Το τι κάνω είναι δική μου δουλειά
Τα λάθη και τα σωστά μου, ο θάνατος κι η ζωή μου

They Don't Know Me

There's no way
But there's a reason, I must succeed
It's a long road
I must devote myself mainly to the things I don't know
I haven't learned anything though
Nothing more, only to suffer
The world is small, I'm getting by as I can
My life is the red light in the brothel
I take it for three and give it for five
Twenty-five grams a day, in all
On paper I save 0.2 for every gram
Twenty-five grams a day, another gram saved
I sell and we sell in general
While patrol cars roam around me
In school I had dropped out of math
I only did the operations that would bring me money
And as long as you are hungry, the day has no meaning
My life is a movie, I'm missing the premiere
It is difficult to make ends meet
I respect those who grew up without a father
I happened to write music
And I'm not alone here, there are many of us
And the goal is a full wallet
We all die but we don't all live

How they know me, they think (how they know me, they think, wow)
But they don't know me (but they don't know me, wow)
What I do is my own business
And only those who have stayed with me know
What I do is my own business
My mistakes and my rights, my death and my life
How they know me, they think (how they know me, they think, wow)
But they don't know me (but they don't know me, wow)
What I do is my own business
And only those who have stayed with me know
What I do is my own business
My mistakes and my rights, my death and my life

Nicotine in my lungs
Conscience clear as my shoelaces
I haven't lost a day of my life
To have a story to tell my grandchildren
Fuck what I do, you ask "why"
We all judge, no one knows
Someone is hurting for a love that they have lost
And another one counts the days that are left for him to live
No one can appreciate
No one can come before me to speak
Whoever loses you will look for you later
Yes, but the glass will have overflowed
I remember searching for the solution
But the problem was never on me
I succeeded after coughing up blood
I don't expect a fucking phone call

How they know me, they think (how they know me, they think, wow)
But they don't know me (but they don't know me, wow)
What I do is my own business
And only those who have stayed with me know
What I do is my own business
My mistakes and my rights, my death and my life
How they know me, they think (how they know me, they think, wow)
But they don't know me (but they don't know me, wow)
What I do is my own business
And only those who have stayed with me know
What I do is my own business
My mistakes and my rights, my death and my life