Текст и перевод песни TOQUEL - Efialtes

Efialtes

Κοιτάζουν παράξενα, κοίτα
Οι άνθρωποι γίνανε φίδια, ο λύκος πεινάει και βγαίνει την νύχτα
Πονάν τα φτερά μου, σε θέλω κοντά μου, η κυκλοθυμία στην τσίτα
Εσύ τη δουλειά σου κι εγώ τη δουλειά μου, καληνύχτα
Κι είν' επόμενο, δεν αποκλείουμε κανένα ενδεχόμενο
Μέσα μου είναι μόνιμα, μέσα μου είναι νόμιμο
Γίνομαι ένα με το πάτωμα όπως τα domino
Δε θέλω να σε χάσω μα δε θέλω να χαθώ
Γι' αυτό, πώς σκατά να το αισθανθώ;
Κι αυτό δύσκολα θα το δεχτώ
Γαμώ, ήσουν ό,τι είσαι κι ό, τι είσαι είναι εδώ
Κι όλο σύννεφα
Στον ουρανό μου να καλύβουνε το σήμερα
Δεν αγαπάω, εστιάζω στα προκείμενα
Γιατί οι άνθρωποι ερωτεύονται αντικείμενα
Κάποτε άφησα στην άκρη όσα ήθελα
Και μπερδευόμουνα κάπου στα κακώς κείμενα (στα κακώς κείμενα)
Που δεν ήξερα (που δεν ήξερα)
Αλλά ήτανε καλύτερα
Κοίτα πίσω, έφυγα απ' το γκρίζο
Δεν έχω τίποτα άλλο πλέον για να ελπίζω
Πίσω δε γυρίζω, πρέπει να βαδίσω
Μόνος μου όλα να τ'αποκτήσω
Η ζωή μου ξεκινάει κάπου εδώ νομίζω, πες ότι θ'αργήσω
Αν περιμένει κλήση μου, δε θα τηλεφωνήσω
Δε θα παρεξηγήσω, είναι απλά ένας εφιάλτης
Κι ήρθε η ώρα να ξυπνήσω
Οι εφιάλτες με ξυπνάνε (οι εφιάλτες με ξυπνάνε), huh, wow
Συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε (συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε), yah
Οι εφιάλτες με ξυπνάνε
Οι άνθρωποι έρχονται και πάνε, οι άνθρωποι εύκολα πονάνε
Δε φοβάμαι, έφυγες τόσο νωρίς που δε σε θυμάμαι
Συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε, οι άνθρωποι δεν αγαπάνε
Κι όλο σύννεφα
Στον ουρανό μου να καλύβουνε το σήμερα
Δεν αγαπάω, εστιάζω στα προκείμενα
Γιατί οι άνθρωποι ερωτεύονται αντικείμενα
Κάποτε άφησα στην άκρη όσα ήθελα
Και μπερδευόμουνα κάπου στα κακώς κείμενα (στα κακώς κείμενα)
Που δεν ήξερα (που δεν ήξερα)
Αλλά ήτανε καλύτερα
Κοίτα πίσω, έφυγα απ' το γκρίζο
Δεν έχω τίποτα άλλο πλέον για να ελπίζω
Πίσω δε γυρίζω, πρέπει να βαδίσω
Μόνος μου όλα να τ'αποκτήσω
Η ζωή μου ξεκινάει κάπου εδώ νομίζω, πες ότι θ'αργήσω
Αν περιμένει κλήση μου, δε θα τηλεφωνήσω
Δε θα παρεξηγήσω, είναι απλά ένας εφιάλτης
Κι ήρθε η ώρα να ξυπνήσω

Nightmares

They look strange, look
People have become snakes, the wolf is hungry and comes out at night
My wings are aching, I want you near me, my mood swings are on fire
You do your thing and I do mine, good night
And it's obvious, we don't rule out any possibility
It's permanent in me, it's legal in me
I become one with the floor like dominoes
I don't want to lose you but I don't want to lose myself
So, how the hell am I supposed to feel about it?
And it's hard for me to accept that
Damn, you were what you are and what you are is here
And all clouds
In my sky to cover today
I don't love, I focus on what I have to do
Because people fall in love with objects
Once I let go of what I wanted
And I got confused somewhere in the bad texts (in the bad texts)
That I didn't know (that I didn't know)
But it was better
Look back, I left the gray
I have nothing else to hope for anymore
I'm not going back, I have to walk
To get everything on my own
My life starts somewhere here I guess, say I'll be late
If she's waiting for my call, I won't call
I won't take it personally, it's just a nightmare
And it's time to wake up
Nightmares wake me up (nightmares wake me up), huh, wow
They forgive but don't forget (they forgive but don't forget), yah
Nightmares wake me up
People come and go, people get hurt easily
I'm not afraid, you left so early that I don't remember you
They forgive but don't forget, people don't love
And all clouds
In my sky to cover today
I don't love, I focus on what I have to do
Because people fall in love with objects
Once I let go of what I wanted
And I got confused somewhere in the bad texts (in the bad texts)
That I didn't know (that I didn't know)
But it was better
Look back, I left the gray
I have nothing else to hope for anymore
I'm not going back, I have to walk
To get everything on my own
My life starts somewhere here I guess, say I'll be late
If she's waiting for my call, I won't call
I won't take it personally, it's just a nightmare
And it's time to wake up