Текст и перевод песни TOQUEL - Efialtes

Efialtes

Κοιτάζουν παράξενα, κοίτα
Οι άνθρωποι γίνανε φίδια, ο λύκος πεινάει και βγαίνει την νύχτα
Πονάν τα φτερά μου, σε θέλω κοντά μου, η κυκλοθυμία στην τσίτα
Εσύ τη δουλειά σου κι εγώ τη δουλειά μου, καληνύχτα
Κι είν' επόμενο, δεν αποκλείουμε κανένα ενδεχόμενο
Μέσα μου είναι μόνιμα, μέσα μου είναι νόμιμο
Γίνομαι ένα με το πάτωμα όπως τα domino
Δε θέλω να σε χάσω μα δε θέλω να χαθώ
Γι' αυτό, πώς σκατά να το αισθανθώ;
Κι αυτό δύσκολα θα το δεχτώ
Γαμώ, ήσουν ό,τι είσαι κι ό, τι είσαι είναι εδώ
Κι όλο σύννεφα
Στον ουρανό μου να καλύβουνε το σήμερα
Δεν αγαπάω, εστιάζω στα προκείμενα
Γιατί οι άνθρωποι ερωτεύονται αντικείμενα
Κάποτε άφησα στην άκρη όσα ήθελα
Και μπερδευόμουνα κάπου στα κακώς κείμενα (στα κακώς κείμενα)
Που δεν ήξερα (που δεν ήξερα)
Αλλά ήτανε καλύτερα
Κοίτα πίσω, έφυγα απ' το γκρίζο
Δεν έχω τίποτα άλλο πλέον για να ελπίζω
Πίσω δε γυρίζω, πρέπει να βαδίσω
Μόνος μου όλα να τ'αποκτήσω
Η ζωή μου ξεκινάει κάπου εδώ νομίζω, πες ότι θ'αργήσω
Αν περιμένει κλήση μου, δε θα τηλεφωνήσω
Δε θα παρεξηγήσω, είναι απλά ένας εφιάλτης
Κι ήρθε η ώρα να ξυπνήσω
Οι εφιάλτες με ξυπνάνε (οι εφιάλτες με ξυπνάνε), huh, wow
Συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε (συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε), yah
Οι εφιάλτες με ξυπνάνε
Οι άνθρωποι έρχονται και πάνε, οι άνθρωποι εύκολα πονάνε
Δε φοβάμαι, έφυγες τόσο νωρίς που δε σε θυμάμαι
Συγχωρούν μα δεν ξεχνάνε, οι άνθρωποι δεν αγαπάνε
Κι όλο σύννεφα
Στον ουρανό μου να καλύβουνε το σήμερα
Δεν αγαπάω, εστιάζω στα προκείμενα
Γιατί οι άνθρωποι ερωτεύονται αντικείμενα
Κάποτε άφησα στην άκρη όσα ήθελα
Και μπερδευόμουνα κάπου στα κακώς κείμενα (στα κακώς κείμενα)
Που δεν ήξερα (που δεν ήξερα)
Αλλά ήτανε καλύτερα
Κοίτα πίσω, έφυγα απ' το γκρίζο
Δεν έχω τίποτα άλλο πλέον για να ελπίζω
Πίσω δε γυρίζω, πρέπει να βαδίσω
Μόνος μου όλα να τ'αποκτήσω
Η ζωή μου ξεκινάει κάπου εδώ νομίζω, πες ότι θ'αργήσω
Αν περιμένει κλήση μου, δε θα τηλεφωνήσω
Δε θα παρεξηγήσω, είναι απλά ένας εφιάλτης
Κι ήρθε η ώρα να ξυπνήσω

Cauchemar

Ils regardent bizarrement, regarde
Les gens sont devenus des serpents, le loup a faim et sort la nuit
Mes ailes me font mal, je veux que tu sois près de moi, la cyclothymie dans la gueule
Toi ton travail et moi le mien, bonne nuit
Et c'est logique, on n'exclut aucune possibilité
C'est permanent en moi, c'est légitime en moi
Je deviens un avec le sol comme les dominos
Je ne veux pas te perdre mais je ne veux pas me perdre
Alors, comment diable le ressentir ?
Et je vais avoir du mal à l'accepter
Putain, tu étais ce que tu es et ce que tu es est ici
Et toujours des nuages
Dans mon ciel pour couvrir aujourd'hui
Je n'aime pas, je me concentre sur l'essentiel
Parce que les gens tombent amoureux des objets
J'ai mis de côté un jour ce que je voulais
Et je me suis perdu dans les dysfonctionnements (dans les dysfonctionnements)
Que je ne connaissais pas (que je ne connaissais pas)
Mais c'était mieux
Regarde en arrière, j'ai quitté le gris
Je n'ai plus rien à espérer
Je ne reviens pas en arrière, je dois marcher
Tout seul pour tout obtenir
Ma vie commence quelque part ici je pense, dis que je serai en retard
Si elle attend mon appel, je ne l'appellerai pas
Je ne prendrai pas ça mal, c'est juste un cauchemar
Et il est temps de se réveiller
Les cauchemars me réveillent (les cauchemars me réveillent), huh, wow
Ils pardonnent mais ils n'oublient pas (ils pardonnent mais ils n'oublient pas), yah
Les cauchemars me réveillent
Les gens viennent et partent, les gens souffrent facilement
Je n'ai pas peur, tu es partie si tôt que je ne me souviens pas de toi
Ils pardonnent mais ils n'oublient pas, les gens n'aiment pas
Et toujours des nuages
Dans mon ciel pour couvrir aujourd'hui
Je n'aime pas, je me concentre sur l'essentiel
Parce que les gens tombent amoureux des objets
J'ai mis de côté un jour ce que je voulais
Et je me suis perdu dans les dysfonctionnements (dans les dysfonctionnements)
Que je ne connaissais pas (que je ne connaissais pas)
Mais c'était mieux
Regarde en arrière, j'ai quitté le gris
Je n'ai plus rien à espérer
Je ne reviens pas en arrière, je dois marcher
Tout seul pour tout obtenir
Ma vie commence quelque part ici je pense, dis que je serai en retard
Si elle attend mon appel, je ne l'appellerai pas
Je ne prendrai pas ça mal, c'est juste un cauchemar
Et il est temps de se réveiller