Текст и перевод песни TOQUEL - Papoutsia

Papoutsia

Πότε μην λες "ποτέ" και "πάντα"
Παπούτσια που δεν πλένονται
Μονάχα αυτά περπατά
Δεν με συγκίνησε και η πιο γλυκιά μπαλάντα
Είναι τα δύσκολα που από μικρό παιδί με έκαναν άντρα

Δεν άλλαξα, εξελίχθηκα
Και είπα να πιάσω την πένα αφού το θυμήθηκα
Δεν μ'αγαπάς και αυτό είναι κάτι που φοβήθηκα
Πονάς πουτάνα, τώρα ξέρω συγκινήθηκα(χαχα)
Από μικρό παιδί στα κόλπα, συχνά
Ενώ φοβούνται, εγώ έχω κάνει τη βουτιά στα βαθιά
Οι καθηγητές μου λέγανε πως δεν θα πάω πουθενά
Πες τους "ο TOQUEL γελά, ο TOQUEL πήγε ψηλά"

Πότε μην λες "ποτέ" και "πάντα"
Παπούτσια που δεν πλένονται
Μονάχα αυτά περπατά
Δεν με συγκίνησε και η πιο γλυκιά μπαλάντα
Είναι τα δύσκολα που από μικρό παιδί με έκαναν άντρα

Ζηλεύουν λες και τους πήδηξα την γυναίκα
Εδώ δεν βάζουν στη καρδιά τους τα αλεξίσφαιρα γιλέκα
Εδώ το (Gun cock) τράπεζα κατέβασε την στέκα
Αστυνόμοι στα δέκα μέτρα
Μην έρθω στο δέκα φεύγα
Δισκοπότηρα χρυσάφι
Δίσκο βγάζω κάθε βράδυ
Δύσκολα περνάν οι μέρες
Βρίσκω χρόνο στο σκοτάδι
Στον δρόμο δεν έχω πάρει
Πίσω δεν γυρίζω πάλι
Μισό... λεπτό να' ρθω για να φτύσω τι λένε οι άλλοι

Η ζωή μου είναι παιχνίδι που έχω μάθει καλά
Και όλοι νομίζουν πως γνωρίζουν
Μα δεν ξέρουν πολλά
Ρωσική ρουλέτα παίζουν κι όλοι προχωράν στα τυφλά
Κι έχω χαμηλό προφίλ
Και κατεβάζω φουλ τα ρολά (φουλ τα ρολά)

Πότε μην λες "ποτέ" και "πάντα"
Παπούτσια που δεν πλένονται
Μονάχα αυτά περπατά
Δεν με συγκίνησε και η πιο γλυκιά μπαλάντα
Είναι τα δύσκολα που από μικρό παιδί με έκαναν άντρα
Πότε μην λες "ποτέ" και "πάντα"
Παπούτσια που δεν πλένονται
Μονάχα αυτά περπατά
Δεν με συγκίνησε και η πιο γλυκιά μπαλάντα
Είναι τα δύσκολα που από μικρό παιδί με έκαναν άντρα

Papoutsia

Ne dis jamais « jamais » et « toujours »
Des chaussures qui ne se lavent pas
Ce sont celles que je porte
Même la plus douce ballade ne m'a pas ému
Ce sont les difficultés qui, depuis mon enfance, m'ont fait un homme

Je n'ai pas changé, j'ai évolué
Et j'ai décidé de prendre la plume, puisque je me suis souvenu
Tu ne m'aimes pas, et c'est quelque chose que j'ai craint
Tu souffres, salope, maintenant je sais que j'ai été ému (haha)
Depuis mon enfance, je suis souvent dans le coup
Alors qu'ils ont peur, j'ai fait le grand plongeon
Mes professeurs disaient que je n'irais nulle part
Dis-leur "TOQUEL se moque, TOQUEL est allé haut"

Ne dis jamais « jamais » et « toujours »
Des chaussures qui ne se lavent pas
Ce sont celles que je porte
Même la plus douce ballade ne m'a pas ému
Ce sont les difficultés qui, depuis mon enfance, m'ont fait un homme

Ils sont jaloux comme si je leur avais sauté dessus
Ils ne mettent même pas de gilets pare-balles dans leur cœur
Ici, le (Gun cock) a fait tomber la banque
Des policiers à dix mètres
Ne viens pas à dix, pars
Des platines en or
Je sors un disque chaque soir
Les jours sont difficiles
Je trouve du temps dans l'obscurité
Je n'ai pas pris la route
Je ne reviens pas en arrière
Une minute... pour venir cracher sur ce que disent les autres

Ma vie est un jeu que j'ai bien appris
Et tout le monde pense savoir
Mais ils ne savent pas grand-chose
Ils jouent à la roulette russe et avancent tous les yeux bandés
Et j'ai un profil bas
Et je baisse complètement les rideaux (complètement les rideaux)

Ne dis jamais « jamais » et « toujours »
Des chaussures qui ne se lavent pas
Ce sont celles que je porte
Même la plus douce ballade ne m'a pas ému
Ce sont les difficultés qui, depuis mon enfance, m'ont fait un homme
Ne dis jamais « jamais » et « toujours »
Des chaussures qui ne se lavent pas
Ce sont celles que je porte
Même la plus douce ballade ne m'a pas ému
Ce sont les difficultés qui, depuis mon enfance, m'ont fait un homme