TOQUEL - Siwpi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TOQUEL - Siwpi




Siwpi
Просто
Yeah
Да
Δεν ξέρω να πηγαίνω ομαδικά
Не знаю, как быть командным игроком,
Δε γνωρίζω καν τι σημαίνει δυαδικά
Даже не знаю, что значит "двоичный".
Δε φοράω χρυσαφικά
Не ношу золото,
Κι όταν γράφω, κάνω λάθη μόνο ορθογραφικά
А когда пишу, делаю только орфографические ошибки.
Και δε χωράνε ερωτηματικά
И нет места вопросам,
Τα παιδιά που δεν το 'πιασαν ήταν προβληματικά
Те, кто не понял, были проблемными.
Είμαι κενός συναισθηματικά
Я пуст эмоционально,
Έχω προβλήματα μα κυρίως ψυχοσωματικά
У меня проблемы, но в основном психосоматические.
Δε θέλω να πηγαίνω με τα "πρέπει"
Не хочу жить по правилам,
Θέλω να πηγαίνω μ' ό,τι γέμισε την τσέπη
Хочу жить тем, что наполняет карман.
Ποτέ δεν πήρα τ' όνομα του ψεύτη
Никогда не был лжецом,
Και τρελάθηκα όταν κοίταξα βαθιά μες στον καθρέφτη
И сошел с ума, когда посмотрел глубоко в зеркало.
Δώσε μου χρόνο, θέλω αντοχή
Дай мне время, мне нужна стойкость,
Να πω όσα δε λέγονται έστω
Чтобы сказать то, что не говорится.
Την καρδιά μου κλειδώνω μες στη σιωπή
Свое сердце запираю в тишине.
Κάπου εδώ φεύγουμε (let's go)
Где-то здесь мы уходим (поехали).
Oh-oh-oh
О-о-о
Yeah
Да
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Όλα είναι ψέματα, εδώ είναι το θέμα
Все ложь, вот в чем дело.
Τα κοίταξα κι έμαθα, δάκρυα κι αίματα
Я видел это и узнал, слезы и кровь.
Δυο όψεις έχουν τα κέρματα
У монеты две стороны,
Κι εγώ το κέρμα γυρνάω
И я переворачиваю монету.
Πως όλα τα βράδια που μ' άφησες μόνο
Все те ночи, когда ты оставляла меня одного,
Μ' όλα τα αποθέματα, εγώ μόνος έψαξα
Со всеми своими запасами, я один искал
Στις πληγές μου να βάλω επιθέματα
Пластыри на свои раны,
Να μην πονάω
Чтобы не болело.
Και κοιτάζω μπροστά
И я смотрю вперед,
Δε μ' ενδιαφέρει πόσα κρίνουνε οι άλλοι σωστά
Меня не волнует, сколько осуждают другие.
Αστερόσκονη, κρέας κι οστά
Звездная пыль, плоть и кровь,
Όσα θέλω πλέον είναι γνωστά
Все, что я хочу, теперь известно.
Δε ζητάω ποσοστά
Не прошу проценты,
Κι απλά δεν έχω χρόνο πια για να το συζητήσω
И просто у меня больше нет времени это обсуждать.
Δεν είχα τίποτα, θέλω τα πάντα
У меня не было ничего, я хочу все,
Και σύντομα όλα θα τα αποκτήσω
И скоро все это получу.
Δε θέλω να πηγαίνω με τα "πρέπει"
Не хочу жить по правилам,
Θέλω να πηγαίνω μ' ό,τι γέμισε την τσέπη
Хочу жить тем, что наполняет карман.
Ποτέ δεν πήρα τ' όνομα του ψεύτη
Никогда не был лжецом,
Και τρελάθηκα όταν κοίταξα βαθιά μες στον καθρέφτη
И сошел с ума, когда посмотрел глубоко в зеркало.
Δώσε μου χρόνο, θέλω αντοχή
Дай мне время, мне нужна стойкость,
Τις συμβουλές σου κράτα τις
Свои советы оставь при себе.
Την καρδιά μου κλειδώνω μες στη σιωπή
Свое сердце запираю в тишине.
Τέλος (drop that bitch)
Конец (брось эту сучку).
Oh-oh-oh
О-о-о
Yeah
Да
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о





Авторы: Toquel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.