Текст и перевод песни Torch - Kapitel 29

Kapitel 29

Ich spiele nicht, ich bin das, verstehen sie, und deswegen bin ich nichts
Kapitel neunundzwanzig gewidmet an einen guten Freund
Frederik Hahn, wo immer du auch bist, dieser Track ist für dich
Wie löse ich die Vergangenheit von der Gegenwart?
Vergesst die Zukunft
Das ist die Zeit in der ihr eben wart
Auf jeden Fall ist das Leben hart
Doch es wird erträglicher
Wenn man den Geist massiert
Deswegen les′ ich ja

Wenig zwar, aber die Quellen der Inspiration
Sind ausschlaggebend für meine Motivation
Ich banne Phasen meines Lebens auf einen Beat
Lass Musik dorthin gehen wohin mein Geist mich zieht
Schalt die Lichter auf mich alle Scheinwerfer an
Und lasst mich reden
Hier kommen drei Minuten aus meinem Leben

Dürrer Junge, lockiges Haar
Viel zu viel Energie
Wusste nicht wie die Gesellschaft war
Es war nicht immer leicht
Welchen Weg soll ich gehen
Lauf ich links, lauf ich rechts, oder bleib ich stehen
Freunde waren auf Heroin
Ich blieb meiner Droge treu
Denn Texte schreiben befreit
Da bleibt jeder Trip wie neu
Im Leben bleibt nichts, aber auch nichts bestehen
Denn am Tag an dem wir gehen werden wir nichts mit uns nehmen

Alles vergeht, alles verweht irgendwann hab ich erkannt
Dass sich die Erde ohne mich noch weiterdreht
Es weitergeht, seitdem sehe ich das Leben in nem anderen Licht
Nenn es philosophisch, religiös, ich weiß es nicht
Bring Manaras Skizzen und Eschers Zeichnungen
In Verbindungen mit musikalischen Gleichungen
Lausch dem Gesang von Farben und der Poesie von Pflanzen
Schau wie die Schallwellen tanzen
Haitianischer Reis, rote Bohnen und karibisches Huhn
Inspirieren Torchmann zu akribischem Tun

Ich mach das Ding nur für mich und für meinen Crew
Für die Familie, für das Publikum genau wie du
Mein Leben lang hatt' ich noch so viel vor
Aber mein Plattendeal kommt mir heute wie ′n Spiel vor
Monopoly, mein Leben manipuliert
Mal eben in zwei Stunden U-Haft den gesamten Staat studiert
Obwohl ich weiß das die Welt untergeht dass ist klar
Schreib ich diesen Text damit ihr versteht wer ich war
Obwohl ich weiß das die Welt untergeht dass ist klar
Schreib ich diesen Text

Глава 29

Я не играю, я есть то, что есть, понимаешь, и поэтому я ничто
Глава двадцать девятая посвящена хорошему другу
Фредерик Хан, где бы ты ни был, этот трек для тебя
Как мне отделить прошлое от настоящего?
Забудь о будущем
Это то время, в котором ты только что была
В любом случае, жизнь тяжела
Но она становится терпимее
Когда массируешь разум
Поэтому я читаю

Немного, но источники вдохновения
Являются решающими для моей мотивации
Я переношу фазы своей жизни на бит
Позволяю музыке идти туда, куда влечет мой разум
Включи свет на меня, все прожекторы
И позволь мне говорить
Вот три минуты из моей жизни

Худой парень, кудрявые волосы
Слишком много энергии
Не знал, каково общество
Было не всегда легко
Каким путем мне идти
Идти налево, идти направо или остаться стоять
Друзья сидели на героине
Я остался верен своему наркотику
Ведь написание текстов освобождает
Каждый трип остается как новый
В жизни ничто не остается, но и ничто не исчезает бесследно
Ведь в день, когда мы уйдем, мы ничего не возьмем с собой

Все проходит, все развевается по ветру, когда-то я понял
Что Земля продолжит вращаться без меня
Что все продолжается, с тех пор я вижу жизнь в другом свете
Назови это философским, религиозным, я не знаю
Соединяю эскизы Манары и рисунки Эшера
С музыкальными уравнениями
Вслушиваюсь в пение красок и поэзию растений
Смотрю, как танцуют звуковые волны
Гаитянский рис, красная фасоль и карибская курица
Вдохновляют Торчмена на кропотливую работу

Я делаю это только для себя и для своей команды
Для семьи, для публики, такой же, как ты
Всю свою жизнь у меня было так много планов
Но мой контракт со звукозаписывающей компанией сегодня кажется мне игрой
Монополия, моя жизнь подстроена
За два часа в предварительном заключении изучил все государство
Хотя я знаю, что мир рушится, это ясно
Я пишу этот текст, чтобы ты поняла, кем я был
Хотя я знаю, что мир рушится, это ясно
Я пишу этот текст