Текст и перевод песни Tosca - Canzone Che Canzona

Canzone Che Canzona

Mo' te canto 'na canzoncina
Come un sorfeggio da sbuciafratte
Con la chitara che me scantina
Lo faccio solo pe' canzonatte

Si dormi e sogni, diavolo santo
Che nun te possi più risveglia'!
Ma si stai sveglia, mentre te canto
Fa' presto affacciate, nun t'affaccia'!

Tu scapicollate pe' veni' giù
Fa' presto, affacciate, nun veni' più
Se voi che canto te fa cucù
Se dichi piantela, canto de più!

Mentre te canto c'è la ciovetta
Che t'accompagna 'sta serenata
Senti che musica, com'è perfetta
La nota è tenera, ma è scanzonata
Ner cielo limpido, tutte le stelle
Sirene attorno, stanno a senti'
Pare che stono a crepapelle
Pure la luna ce sta a canzona'!

Tu scapicollate pe' veni' giù
Fa' presto, affacciate, nun veni' più
Se voi che canto te fa cucù
Se dichi piantela, canto de più!

Tu scapicollate pe' veni' giù
Fa' presto, affacciate, nun veni' più
Se voi che canto te fa cucù
Se dichi piantela, canto de più!

Песня О Песне

Сейчас спою тебе песенку
Как напевает гуляка
С гитарой, которая меня дразнит
Я пою только для песенок

Если спишь и снится, черт возьми
Чтобы ты больше не могла проснуться!
Но если не спишь, пока я пою тебе
Скорее выгляни, не выглядывай!

Ты срываешься, чтобы спуститься
Скорее выгляни, больше не приходи
Если ты хочешь, чтобы мое пение заставило тебя уйти
Если ты скажешь прекратить, я буду петь больше!

Пока я пою тебе, рядом с тобой сова
Она сопровождает мою серенаду
Послушай, какая музыка, какая она безупречная
Нота нежная, но беззаботная
На ясном небе все звезды
Сирены вокруг, слушают
Кажется, что они фальшивят во все лопатки
Даже луна поет нам!

Ты срываешься, чтобы спуститься
Скорее выгляни, больше не приходи
Если ты хочешь, чтобы мое пение заставило тебя уйти
Если ты скажешь прекратить, я буду петь больше!

Ты срываешься, чтобы спуститься
Скорее выгляни, больше не приходи
Если ты хочешь, чтобы мое пение заставило тебя уйти
Если ты скажешь прекратить, я буду петь больше!