Текст и перевод песни Tosca - Stuttgart

Stuttgart

Antes o meu coração tocava só pra Cira
Antes é que o meu cordão batia só pra Cira
Antes o meu coração tocava só pra Cira
Antes é que o meu cordão batia só pra Cira

Ela era tão bonita que insandecia a tropa
Evocava o meu olhar que orbitava à sua volta
Mas quando apertava a tecla nunca tocava a nota
O encanto bateu botas e eu vazei daquela festa

Agora o meu coração toca para Regina
Agora é que o meu cordão bate pra Regina
Agora o meu coração toca para Regina
Agora é que o meu cordão bate pra Regina

Ela é a moça certa carregando aquela tocha
Recitando poesia e me ensinando sobre a Pérsia
Mesmo sendo tão prolixa e digna de nota
Não cantava anedota e eu fugi como uma besta

Agora o meu coração toca no vazio
Agora o meu coração não queima nem pavio

Não existe data certa, canta alguma reza
O cupido quando acerta o acaso lhe reserva
Não é por desmerecer nem dizer que a fila anda
Mas agora vou falar do meu amor por Nana

(Por Nana)

Agora o meu coração toca no vazio
Agora o meu coração não queima nem pavio
Agora o meu coração toca no vazio
Agora o meu coração não queima nem pavio

Não é por desmerecer nem dizer que a fila anda
Mas agora vou falar do meu amor por Nana

Agora eu vou falar
Eu vou falar de Nana
Agora eu vou cantar
Eu vou cantar pra Nana
Agora eu vou falar

Agora eu vou cantar

Штутгарт

Раньше мое сердце билось только для Циры
Раньше мой пульс учащался только ради Циры
Раньше мое сердце билось только для Циры
Раньше мой пульс учащался только ради Циры

Она была так красива, что сводила с ума всех
Притягивала мой взгляд, который вращался вокруг нее
Но когда я нажимал на клавишу, нота не звучала
Очарование испарилось, и я сбежал с той вечеринки

Теперь мое сердце бьется для Регины
Теперь мой пульс учащается ради Регины
Теперь мое сердце бьется для Регины
Теперь мой пульс учащается ради Регины

Она — та самая, несущая тот факел
Читающая стихи и рассказывающая мне о Персии
Даже будучи такой многословной и достойной внимания
Она не пела анекдоты, и я сбежал, как глупец

Теперь мое сердце бьется в пустоте
Теперь мое сердце даже не тлеет

Нет определенной даты, спой какую-нибудь молитву
Купидон, когда попадает в цель, уготовил тебе случайность
Не для того, чтобы умалять достоинства или говорить, что жизнь продолжается
Но теперь я расскажу о моей любви к Нане

(К Нане)

Теперь мое сердце бьется в пустоте
Теперь мое сердце даже не тлеет
Теперь мое сердце бьется в пустоте
Теперь мое сердце даже не тлеет

Не для того, чтобы умалять достоинства или говорить, что жизнь продолжается
Но теперь я расскажу о моей любви к Нане

Теперь я расскажу
Я расскажу о Нане
Теперь я спою
Я спою для Наны
Теперь я расскажу

Теперь я спою