Kallt Kallt Kallt - Louise Hoffsten , Totta Näslund перевод на немецкий

Kallt Kallt Kallt

Han sitter på perrongens bänk och vakar
Trött på hur den bittra kalken smakar
Att sista tåget gått
Verkar ingen ha förstått
Och det är kallt kallt kallt
Han orkar inte fälla flera tårar
Eller höra tal om nya vårar
Och allt är redan sagt
Om de mäktigas förakt
Och det är kallt kallt kallt
Talar fritt gör barn och dårar
Och han ser dom överallt
Men han tiger som en mur
På grund av social censur
Och det är kallt kallt kallt

Sent på jorden ska de hårda vakna
Av att gamla gastar dansar nakna
Tiden har sin lag
Bortom makt och morgondag
Men det är kallt kallt kallt
Bland korrupta kan en sanning såra
Men ömma tår finns överallt
Och där empatin är knal
På grund av samvetskval
Är det kallt kallt kallt
Han sitter på perrongens bänk i kylan
Utan någon hemlighet att skyla
Utan röst och utan rang
I deras etablissemang
Och det är kallt kallt kallt

Kalt Kalt Kalt

Er sitzt auf der Bank des Bahnsteigs und wacht
Müde davon, wie der bittere Kelch schmeckt
Dass der letzte Zug abgefahren ist
Scheint niemand verstanden zu haben
Und es ist kalt kalt kalt
Er hat nicht die Kraft, weitere Tränen zu vergießen
Oder von neuen Frühlingen reden zu hören
Und alles ist schon gesagt
Über die Verachtung der Mächtigen
Und es ist kalt kalt kalt
Frei heraus sprechen Kinder und Narren
Und er sieht sie überall
Aber er schweigt wie eine Mauer
Aufgrund sozialer Zensur
Und es ist kalt kalt kalt

Spät auf Erden werden die Harten erwachen
Davon, dass alte Geister nackt tanzen
Die Zeit hat ihr eigenes Gesetz
Jenseits von Macht und Morgen
Aber es ist kalt kalt kalt
Unter Korrupten kann eine Wahrheit verletzen
Aber empfindliche Stellen gibt es überall
Und wo die Empathie dürftig ist
Aufgrund von Gewissensbissen
Ist es kalt kalt kalt
Er sitzt auf der Bank des Bahnsteigs in der Kälte
Ohne irgendein Geheimnis zu verbergen
Ohne Stimme und ohne Rang
In ihrem Establishment
Und es ist kalt kalt kalt