Farväl - Totta Näslund , Sara Isaksson перевод на немецкий

Farväl

Allt jag minns är alltid nära dig
Alla långa nätter som du led med mig
Där fanns stunder när jag såg din själ
Men jag vet ej säkert om vi tog farväl
Och hur jag minns, nätterna nere i Mexiko
Ett land som jag aldrig får, fara till igen
Kanske jag drömde om livets änglaspel
Men jag vet ej säkert om vi sa farväl

Din skugga når mig nån gång i gryningen, so
M en en vindfläkt ner ifrån Karibien
Varje november när jag rör din själ
Vet jag inte säkert om vi tog farväl
Och hur jag minns nätterna nere i Mexiko
Ett land som jag aldrig får, fara till igen
Kanske jag drömde om livets änglaspel
Men jag vet ej om vi säkert sa farväl
Jag inte säker om vi sa farväl
Farväl
Farväl

Lebwohl

Alles, woran ich mich erinnere, ist immer nah bei dir
All die langen Nächte, die du mit mir gelitten hast
Es gab Momente, da sah ich deine Seele
Aber ich weiß nicht sicher, ob wir Lebwohl sagten
Und wie ich mich erinnere, an die Nächte unten in Mexiko
Ein Land, in das ich niemals wieder reisen darf
Vielleicht träumte ich vom Engelsspiel des Lebens
Aber ich weiß nicht sicher, ob wir Lebwohl sagten

Dein Schatten erreicht mich manchmal im Morgengrauen
Wie ein Windhauch herunter aus der Karibik
Jeden November, wenn ich deine Seele berühre
Weiß ich nicht sicher, ob wir Lebwohl sagten
Und wie ich mich erinnere an die Nächte unten in Mexiko
Ein Land, in das ich niemals wieder reisen darf
Vielleicht träumte ich vom Engelsspiel des Lebens
Aber ich weiß nicht, ob wir sicher Lebwohl sagten
Ich bin nicht sicher, ob wir Lebwohl sagten
Lebwohl
Lebwohl