Текст и перевод песни Totta Näslund feat. Sara Isaksson - Farväl

Farväl

Allt jag minns är alltid nära dig
Alla långa nätter som du led med mig
Där fanns stunder när jag såg din själ
Men jag vet ej säkert om vi tog farväl
Och hur jag minns, nätterna nere i Mexiko
Ett land som jag aldrig får, fara till igen
Kanske jag drömde om livets änglaspel
Men jag vet ej säkert om vi sa farväl

Din skugga når mig nån gång i gryningen, so
M en en vindfläkt ner ifrån Karibien
Varje november när jag rör din själ
Vet jag inte säkert om vi tog farväl
Och hur jag minns nätterna nere i Mexiko
Ett land som jag aldrig får, fara till igen
Kanske jag drömde om livets änglaspel
Men jag vet ej om vi säkert sa farväl
Jag inte säker om vi sa farväl
Farväl
Farväl

Прощание

Всё, что я помню, всегда связано с тобой,
Все долгие ночи, что ты страдала со мной.
Были мгновения, когда я видел твою душу,
Но я не уверен, простились ли мы тогда.
И как я помню ночи в Мексике,
Страну, в которую мне больше не суждено вернуться.
Возможно, я грезил об ангельской музыке жизни,
Но я не уверен, простились ли мы тогда.

Твоя тень настигает меня иногда на рассвете,
Словно дуновение ветра с Карибских островов.
Каждый ноябрь, когда я касаюсь твоей души,
Я не уверен, простились ли мы тогда.
И как я помню ночи в Мексике,
Страну, в которую мне больше не суждено вернуться.
Возможно, я грезил об ангельской музыке жизни,
Но я не уверен, простились ли мы тогда на самом деле.
Я не уверен, простились ли мы.
Прощай.
Прощай.