Judas - Toxikперевод на французский

Judas

On a red horse, a bringer of war

Sur un cheval rouge, un porteur de guerre

Saw what he wanted, and what was in store

J'ai vu ce qu'il désirait, et ce qui l'attendait

As a pale horse behind him stepped through the door

Alors qu'un cheval pâle derrière lui franchissait la porte

Through the door

À travers la porte

Breaking the seventh seal

Brisant le septième sceau

Split to the core of damnation, a hell on earth, the reward

Fendu au cœur de la damnation, un enfer sur terre, la récompense

From a god who would ruin, to the flood of the storm

D'un dieu qui voudrait ruiner, au déluge de la tempête

Of the storm

De la tempête

With blood on their lips

Avec du sang sur les lèvres

They drink to conform

Vous buvez pour vous conformer

All hail the darkness

Salut l'obscurité

From which we are torn

D'où nous sommes déchirés

The pale horse is Judas

Le cheval pâle est Judas

And we are stillborn

Et nous sommes mort-nés

An empty container, an emptier soul

Un conteneur vide, une âme encore plus vide

A throwaway culture, a means of control

Une culture jetable, un moyen de contrôle

Narcissistic, aggressive, the moment foretold

Narcissique, agressif, le moment prédit

Told you so

Je te l'avais dit

You can sell yourself out

Tu peux te vendre

You can talk yourself in

Tu peux te faire passer pour quelqu'un d'autre

You can fuck for the money

Tu peux coucher pour de l'argent

Then cry about sin

Puis pleurer à cause du péché

They can use and confuse you

Ils peuvent t'utiliser et te tromper

Right till the end

Jusqu'à la fin

But in the end

Mais à la fin

With blood on your lips

Avec du sang sur tes lèvres

You'll drink to conform

Tu boiras pour te conformer

And bow to the darkness

Et te prosterneras devant l'obscurité

From which you are born

D'où tu es née

The pale horse is Judas

Le cheval pâle est Judas

And you are all reborn

Et tu es toute renaissante

The pageantry leads us astray

La pompe nous égare

(All the world is a stage)

(Le monde entier est une scène)

We get caught in the moment, in our childish ways

Nous nous laissons prendre au moment, dans nos jeux d'enfant

It's not for the sin in the end that we pay

Ce n'est pas pour le péché à la fin que nous payons

(It's not for the sin in the end that we pay)

(Ce n'est pas pour le péché à la fin que nous payons)

It's the sacrifice of the one thing that you have

C'est le sacrifice de la seule chose que tu as

It's the time ticking by and your just giving it all away

C'est le temps qui passe et tu le gaspilles

I am, you are, we're all