Текст и перевод песни Toy - 내가 남자 친구라면 (Live)

내가 남자 친구라면 (Live)

늘 그렇게
자전거 타고 동네 한 바퀴
모자를 쓰고
오예 아주 좋은 냄새에
빵집에 들러 먹을걸 사고
노노 비디오 가겔 들어가
예전부터 보고 싶었던
영화를 고민 고민 고르네
어느새 이 어둠은 내 곁에
난 행복해 음 나는 외로워 노노노
피자를 먹고 커필 마시며 TV를 켜네
워우예 새로 산 CD한장
니가 좋아한 노래 가득히 내 방에
버릇처럼 컴퓨털 켜고
무슨 편지라도 왔을까
멍하니 모니터만 바라봐
어느새 별빛은 창밖에
난 행복해 음 나는 외로워 노노노
그래 달라진건 없어
너 하나만 빠진것 뿐
이런 하루위에 널 얹으면 어떨까
생각만으로 웃음이 나 워 워 워
너와 영활보고 쇼핑하고
밤새 외워둔 얘기로 널 웃기고
때론 다투기도 하고 널 달래주고
너와 함께 장을 보고
널 위한 저녁식사 만들어 주고
내 차로 널 집앞에 그리고 입맞춤
늘 그렇게
항상 그렇듯 친구들 모여
밤 지새네 우
세상 사는 얘기와
여자 얘기로 웃기도 하지 우워우워
빨갛게 오른 얼굴들
차가운 맥주에 취하네
나도 알아 달라진건 없어
너 하나만 빠진것 뿐
이런 하루위에 널 얹으면 어떨까
생각만으로 웃음이 나 워 워 워
너와 영활보고 쇼핑하고
밤새 외워둔 얘기로 널 웃기고
때론 다투기도 하고 널 달래주고
너와 함께 장을 보고
널 위한 저녁식사 만들어 주고
내 차로 널 집앞에 그리고 입맞춤
너와 잠이 들고 눈을 뜨고
와인 앞에 두고 함께 술에 취하고
조금 풀린 눈으로 사랑을 하고
너와 함께 꿈을 꾸고
멀리 둘만의 여행가방을 싸고
내 모두를 다 주고 너만을 사랑해

늘 그렇게

Если бы я был твоим парнем (Live)

Как всегда,
Катаюсь на велосипеде по району,
Надеваю кепку,
О, какой чудесный аромат!
Захожу в булочную, покупаю что-нибудь перекусить,
Заглядываю в видеопрокат,
Выбираю фильм,
Который давно хотел посмотреть,
Незаметно наступает ночь,
Я счастлив, хм, я одинок, нет-нет-нет
Ем пиццу, пью кофе, смотрю телевизор,
Вау, новый CD,
С твоими любимыми песнями играет в моей комнате,
По привычке включаю компьютер,
Может, пришло какое-нибудь письмо?
Пустым взглядом смотрю на монитор,
За окном уже мерцают звезды,
Я счастлив, хм, я одинок, нет-нет-нет
Да, ничего не изменилось,
Только тебя не хватает,
Как было бы, если бы ты была рядом в такие дни?
Одна мысль об этом вызывает улыбку, воу-воу-воу
Смотреть с тобой фильмы, ходить по магазинам,
Смешить тебя историями, которые всю ночь учил наизусть,
Иногда ссориться и мириться,
Ходить вместе за покупками,
Готовить для тебя ужин,
Подвезти тебя до дома и поцеловать,
Как всегда,
Как обычно, собираемся с друзьями,
Болтаем всю ночь напролет, у
Разговариваем о жизни,
Смеемся над историями о девушках, уоу-уоу-уоу
Раскрасневшиеся лица,
Пьянеем от холодного пива,
Я знаю, ничего не изменилось,
Только тебя не хватает,
Как было бы, если бы ты была рядом в такие дни?
Одна мысль об этом вызывает улыбку, воу-воу-воу
Смотреть с тобой фильмы, ходить по магазинам,
Смешить тебя историями, которые всю ночь учил наизусть,
Иногда ссориться и мириться,
Ходить вместе за покупками,
Готовить для тебя ужин,
Подвезти тебя до дома и поцеловать,
Засыпать и просыпаться вместе,
Сидеть перед бутылкой вина и немного пьянеть,
Затуманенным взглядом заниматься любовью,
Видеть с тобой общие сны,
Собирать чемоданы для нашего путешествия,
Отдать тебе всего себя и любить только тебя.

Как всегда,