Текст и перевод песни Toy - 소박했던, 행복했던... (Live)

소박했던, 행복했던... (Live)

그 곳은 언제나 내게 쉴 곳을 주지
수줍음 많던 너의 모습과 그 옆에 어렸던 나
처음 입맞춘 그 밤 기억하니 무슨 말을 할까 어색해
내일 봐 안녕 그 한마디만 남긴 채 난 뛰어갔지
그대론데 널 바래다 주던 그 길엔
가로등 놀이터 여전히 그 자리에
아쉬움을 남긴 채 뒤 돌아보면
손 흔들어 웃음짓던 니 모습만 보이질 않아

장난기 많던 나의 모습과 그 옆엔 어렸던 너
하루하루 말없이 지나가 버리고
어느새 나일 먹은 너와 나 서 있어
힘이 들땐 너도 가끔 기억할까
소박했던 행복했던 지난 시절 우리의 모습
처음 너 울던 그 밤 기억하니 말 없이 건넨 선물 보면서
고마워 정말 그 한마디에 괜히 나도 눈물이

We Used to be Simple and Happy... (Live)

That place always gives me a place to rest
Your shy appearance and the young me beside you
Do you remember that night we first kissed? I was embarrassed about what to say
I ran off after just saying "See you tomorrow, bye"
On the road that I used to wish for you
The streetlights and playground are still there
I look back with regret
And I only see your smiling face waving

My playful appearance and the young you beside me
We wordlessly passed each day
Before we knew it, we were grown
I wonder if you sometimes remember when you're tired
The simple, happy days of our past
Do you remember that night you cried? You said nothing, but when I gave you that gift
Thank you. Because of those words, I also cried for no reason