Текст и перевод песни Toy - 우리는 어쩌면, 만약에 (Live)

우리는 어쩌면, 만약에 (Live)

같은 시간에 우린 어쩌면
서로를 그리워했었는지 모르네
같은 거리를 걷다가 우리는 어쩌면
서로 못본채 스쳐갔는지 모르네

마지막 인살 나누던 그 시간에
우리는 어쩌면 후회했는지 모르네
소심한 내 성격에 모른채 지나갈까봐
겁이나네

현관문 나설때마다 그대도
만약에 혼자란 생각에 마음 아프다면
웃는일조차 힘들다면 여린그대 성격엔
혼자 참겠죠

바보처럼 같은 시간에 우린 어쩌면
서로를 그리워했는지 모르네
지독한 외로움 끝에 서롤 원하는데도
망설임 끝에 포기했다면

We Might, If (Live)

At the same time, we might have
Missed each other
Walking on the same street, we might have
Passed by without noticing

At the moment we shared our final words
We might have regretted it
I am concerned that you might have carelessly passed by
Due to my reserved nature

When I leave the front door
If by any chance you are lonely
And even smiling becomes difficult
You will endure it alone, with your timid nature

Like fools, at the same time, we might have
Missed each other
Despite desperately yearning for each other
After much hesitation, we gave up