이 밤의 끝을 잡고 (Live) - Toy перевод на немецкий

이 밤의 끝을 잡고 (Live)

나의 입술이
너의 하얀어께를
감싸 안으며
그렇게 우린 이밤의
끝을잡고 사랑했지만

마지막 입맞춤이
아쉬움에 떨려도
빈손으로 온 내게 세상이 준
선물은 너란걸 알기에 참아야겠지

내맘 아프지않게
그누구 보다도
행복하게 살아야해
모든걸잊고
이 밤의 끝을잡고 있는 나의사랑이 더이상
초라하지 않게
나를 위해 울지마 난 괜찮아

마지막 입맞춤이
아쉬움에떨려도
빈손으로 온 내게 세상이 준 선물은
너란걸 알기에 참아야겠지

내맘아프지않게 그누구 보다도
행복하게 살아야해
모든걸잊고
이 밤의 끝을 잡고 있는
나의 사랑이 더 이상
초라하지 않게
나를 위해 울지마 난 괜찮아

Am Ende dieser Nacht festhalten (Live)

Meine Lippen,
die deine weiße Schulter
umschließen...
So hielten wir das Ende
dieser Nacht fest und liebten uns, aber

Auch wenn der letzte Kuss
vor Wehmut zittert,
für mich, der mit leeren Händen kam, war das Geschenk, das die Welt mir gab,
dass es dich gibt. Weil ich das weiß, muss ich es wohl ertragen.

Damit mein Herz nicht leidet,
musst du glücklicher
als jeder andere leben.
Vergiss alles.
Meine Liebe, die am Ende dieser Nacht festhält, soll nicht länger
kümmerlich sein.
Weine nicht um meinetwillen, mir geht es gut.

Auch wenn der letzte Kuss
vor Wehmut zittert,
für mich, der mit leeren Händen kam, ist das Geschenk, das die Welt mir gab,
dass es dich gibt. Weil ich das weiß, muss ich es wohl ertragen.

Damit mein Herz nicht leidet, musst du glücklicher als jeder andere
leben.
Vergiss alles.
Meine Liebe, die am Ende dieser Nacht festhält,
soll nicht länger
kümmerlich sein.
Weine nicht um meinetwillen, mir geht es gut.