Quarter Life Crisis - Toyé перевод на французский

Quarter Life Crisis

This is Toyé
Lets go
Nobody suffer pass
Broke niggas we Dey Naija
It's different when u feeling my pain
It's different when the pain na champagne
Ah
Kori ba mi she
New girlfriend for LA
Sapa no be my portion
Hmmm shebi awon ore mi ra Benz
Tell landlord say make he wait
That rent is not getting paid on time
Pressure don Dey win
I buy lapi yesterday
Bolanle say make we date
Sorry baby I go waste your time
It's not meant to be
Omo it's not
Try to Dey Unda- understand
Unda understand
Im chasing
All these fans
I'm chasing
All these bands
Unda understand
Unda understand
I'm chasing
All these fans
I'm chasing
All these bands
Quarter life Crisis! Quarter life Crisis!
Hmmm yeh
Hmmm hmm yeh
Quarter Life Crisis!
Quarter life Crisis!
Hmmm yeh
Hmmm hmm yeh
Normally if no money
Say na nonsense
No Dey call me jowo
On my lane I am speeding
No road safety
Won le dawa duro
No get OBO money
You'll be singing
Wa ko baby jowo
This life I'll be balling
Not just watching
No spectating jo
I Dey fantasize
Of how the thing go be
When I float like kite
When me and all my niggas
Full neck with ice
But I do realize
E go take some time
Ehhh
All the sacrifice
But Dem no really know all the sacrifice
Dem don't really know what it take sometimes
It's harder to do than to do than to criticize
Tell landlord say make he wait
That rent is not getting paid on time
Pressure don Dey win
I buy lapi yesterday
Bolanle say make we date
Sorry baby I go waste your time
It's not meant to be
Omo it's not
Try to Dey Unda- understand
Unda understand
Im chasing
All these fans
I'm chasing
All these bands
Unda understand
Unda understand
I'm chasing
All these fans
I'm chasing
All these bands
Quarter life Crisis!
Quarter life Crisis!
Hmmm yeh
Hmmm hmm yeh
Quarter Life Crisis! Quarter life Crisis!
Hmmm yeh
Hmmm hmm yeh

Crise du quart de siècle

Voici Toyé
C'est parti
Personne ne souffre plus
Mecs fauchés, on est au Nigeria
C'est différent quand tu ressens ma douleur
C'est différent quand la douleur c'est du champagne
Ah
Kori ba mi she
Nouvelle petite amie à Los Angeles
La galère n'est pas mon destin
Hmmm, mes potes ont acheté des Benz
Dis au proprio d'attendre
Ce loyer ne sera pas payé à temps
La pression monte
J'ai acheté un ordi portable hier
Bolanle veut qu'on sorte ensemble
Désolé bébé, je vais te faire perdre ton temps
Ce n'est pas censé arriver
Oh non, ce n'est pas le cas
Essaie de com- comprendre
Comprendre
Je cours après
Tous ces fans
Je cours après
Tous ces billets
Comprendre
Comprendre
Je cours après
Tous ces fans
Je cours après
Tous ces billets
Crise du quart de siècle ! Crise du quart de siècle !
Hmmm ouais
Hmmm hmm ouais
Crise du quart de siècle !
Crise du quart de siècle !
Hmmm ouais
Hmmm hmm ouais
Normalement, s'il n'y a pas d'argent
C'est absurde
Ne m'appelle pas jowo
Sur ma voie, je fonce
Pas de police routière
Won le dawa duro
Je n'ai pas l'argent d'OBO
Tu chanteras
Wa ko baby jowo
Dans cette vie, je vais m'éclater
Pas seulement regarder
Pas de spectateurs jo
Je fantasme
Sur la façon dont ça va se passer
Quand je flotterai comme un cerf-volant
Quand moi et tous mes potes
Auront le cou plein de glace
Mais je réalise
Ça va prendre du temps
Ehhh
Tous les sacrifices
Mais ils ne savent pas vraiment tous les sacrifices
Ils ne savent pas vraiment ce que ça coûte parfois
C'est plus difficile à faire qu'à critiquer
Dis au proprio d'attendre
Ce loyer ne sera pas payé à temps
La pression monte
J'ai acheté un ordi portable hier
Bolanle veut qu'on sorte ensemble
Désolé bébé, je vais te faire perdre ton temps
Ce n'est pas censé arriver
Oh non, ce n'est pas le cas
Essaie de com- comprendre
Comprendre
Je cours après
Tous ces fans
Je cours après
Tous ces billets
Comprendre
Comprendre
Je cours après
Tous ces fans
Je cours après
Tous ces billets
Crise du quart de siècle !
Crise du quart de siècle !
Hmmm ouais
Hmmm hmm ouais
Crise du quart de siècle ! Crise du quart de siècle !
Hmmm ouais
Hmmm hmm ouais