It's a Woman Thang - Trace Adkins перевод на русский

It's a Woman Thang

You got a closet full of clothes and nothin' to wear
The whole day depends on the mood of your hair
You got forty-five names for the color of red
She says boy when you gonna get it through your head

It's a woman thang, you wouldn't understand
Just adjust your mind 'cause you're just a man
There's a whole lot goin' on that you don't get
In the complicated workin's of the opposite sex
Don't strain your brain tryin' to figure out what it means
Baby don't you know, know it's a wo-wo-woman thang

Towels in the bathroom I better not use
Baby tell me again why you got so many shoes
You go to Wal-Mart, K-Mart, Neimans and Saks
You shop all day and then you take it all back

It's a woman thang, you wouldn't understand
Just adjust your mind 'cause you're just a man
If you were in my shoes, you wouldn't last a step
I'm a baby burpin', hard workin' temptress
Now and then when I take it to extremes
Baby don't you know, know it's a wo-wo-wo-woman thang

Maybe I should watch some Oprah
Bubble bath, sit on the sofa
Maybe take a Cosmo quiz or two
Maybe all I need's a hug from Fred or Bubba or Big W
Perhaps I'll come to see your point of view
Naw, it's a woman thang

Yeah it's a woman thang, you wouldn't understand
Just adjust your mind 'cause you're just a man
I'm a lady in red, I'm a daddy's girl
I'm a force to be reckoned with in heels and pearls
Now and then if I make you wanna scream
Baby don't you know, know, it's a wo...

It's a woman thang, you wouldn't understand
Might change my mind just because I can
I'm a dream come true, I'm your worst nightmare
I could be your teddy or your grizzly bear
Every now and then when I take it to extremes
Baby don't you know, know, feelin' like a yo-yo
I'll tell you from the word go
It's a wo-woman thang
It's a wo-wo-woman thang

We don't understand
Cause it's a woman thang

Женская Природа

Весь шкаф забит, а надеть нечего
Весь день зависит от твоего настроения
У тебя сорок пять названий для красного цвета
Говоришь: "Парень, когда ты поймёшь наконец"

Это женская природа, тебе не понять
Просто смирись, ведь ты лишь мужчина
Столько всего происходит без твоего ведома
В сложном устройстве противоположного пола
Не напрягай мозг, пытаясь вникнуть в смысл
Детка, разве не видишь, это же-же-женская натура

Полотенца в ванной – лучше не трогать
Детка, объясни, зачем столько пар обуви
Ты ходишь в Wal-Mart, K-Mart, Neiman и Saks
Целый день шопишься, потом всё возвращаешь

Это женская природа, тебе не понять
Просто смирись, ведь ты лишь мужчина
Будь ты на моём месте – не сделал бы шага
Я и нянька, и труженица, и искусительница
Порой заходящая слишком далеко
Детка, разве не видишь, это же-же-же-женская натура

Может, посмотреть Опру?
Пенную ванну, сесть на диван
Или пройти пару тестов из Cosmopolitan
Может, мне нужны объятия Фреда, Буббы или Биг Джи
Возможно, я пойму твою точку зрения
Хотя... нет, это женская натура

Да, это женская природа, тебе не понять
Просто смирись, ведь ты лишь мужчина
Я дама в красном, я папина дочка
Я грозная сила в жемчугах и каблуках
Порой доводящая тебя до крика
Детка, разве не видишь, это же...

Это женская природа, тебе не понять
Могу передумать просто потому, что хочу
Я и мечта, и твой кошмар
Могу быть плюшевым мишкой или гризли
Порой заходящая слишком далеко
Детка, разве не видишь, знаешь,
Чувствуя себя йо-йо,
Скажу тебе сразу:
Это же-женская натура

Нам не понять
Ведь это женская натура