Trae featuring Dallas - Time After Time - перевод текста песни на русский

H no-no, the rain is falling down

Н нет-нет, дождь льет как из ведра.

I ain't forgot about you, say you

Я не забыл о тебе, скажи, что ты

I ain't forgot about you, ah no-no yeah

Я не забыл о тебе, ах, нет-нет, да

Time after time, you still on my mind

Раз за разом ты все еще в моих мыслях

Sometimes I wish that I, could pull the hands of time for you

Иногда мне жаль, что я не могу повернуть время вспять ради тебя.

And though you gone, you still on my mind

И хотя ты ушла, ты все еще в моих мыслях

I often wish that I, could kick it one more time with you

Я часто жалею, что не могу еще раз повеселиться с тобой

Time after time, you still on my mind

Раз за разом ты все еще в моих мыслях

Sometimes I wish that I, could pull the hands of time for you

Иногда мне жаль, что я не могу повернуть время вспять ради тебя.

I wrote this song, to let you know I'm down

Я написал эту песню, чтобы дать тебе знать, что я подавлен.

I know you know I'm down, I know you know I'll ride for you

Я знаю, ты знаешь, что я подавлен, я знаю, ты знаешь, что я поеду за тобой.

I just thought that I'd clear my mind, off the top and represent my dog

Я просто подумал, что мне следует прояснить свои мысли и представить свою собаку

DJ Screw you know that I miss you mayn, so every chance I get I gotta mob

Ди-джей, черт возьми, ты знаешь, что я скучаю по тебе, Мэйн, поэтому при каждом удобном случае я собираю толпу

Never thought I'd be doing this song, but time after time I feel like I'm alone

Никогда не думал, что буду исполнять эту песню, но раз за разом я чувствую, что я один.

I could recall kicking it like G's, but now I reminisce going down my songs

Я мог бы вспомнить, как пинал его, как Джи, но теперь я вспоминаю, как записывал свои песни

It really hurt to see your T. Jones, feel the wrath that he reaching fo'

Мне действительно больно видеть твоего Т. Джонса, чувствовать гнев, который он испытывает к тебе.'

Everybody wanna be, Screwed and Chopped

Все хотят быть облажавшимися и порубленными

But they don't know, it's bout to be smoked

Но они не знают, что его скоро выкурят

They don't feel the pain that I feel, the love that I got for you is too real

Они не чувствуют той боли, которую чувствую я, любовь, которую я испытываю к тебе, слишком реальна

We been down since back in the day, if you was still here I'd be down still

Мы были подавлены с давних пор, если бы ты все еще был здесь, я бы все еще был подавлен.

Everyday I gotta ride for the team, S.U.C. for L-I-F-E

Каждый день я должен выступать за команду, S.U.C. за L-I-F-E

It's bout time I let 'em know who we be, you the Don and now the world gon see

Самое время дать им понять, кто мы такие, ты - Дон, и теперь мир увидит

Ain't no way that I'm gon forget ya, in my mind I gotta paint my picture

Я ни за что не забуду тебя, мысленно я должен нарисовать свою картину.

You was the realest nigga, Down South

Ты был самым настоящим ниггером на Юге

One day we'll meet again, and I'll kick it with ya

Однажды мы встретимся снова, и я повеселюсь вместе с тобой.

For Ro, you know you number one in my book

Что касается Ро, ты знаешь, что ты номер один в моей книге

Everyday, I'ma hold it down

Каждый день я буду сдерживать это.

Even though you locked up, for a hell of a time

Даже несмотря на то, что тебя заперли на чертовски долгое время

Ain't a day that pass, you ain't on my mind

Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе.

I love you mayn, never put no one up above you mayn

Я люблю тебя, Мэй, никогда никого не ставлю выше себя, Мэй.

So you know, that I gotta keep thugging mayn

Так что ты знаешь, что я должен продолжать громить Мэйна

Still all about you, and ain't nothing changed

Все по-прежнему сосредоточено на тебе, и ничего не изменилось

You the reason I wreck, trying to get a platinum plack

Ты причина, по которой я терплю крушение, пытаясь заполучить платиновую пластинку

For my brother Dinkie, I remember just what you told me

Что касается моего брата Динки, я помню только то, что ты мне сказал

That niggaz in the game, can't even see me

Эти ниггеры в игре даже не видят меня

Me and Jay'Ton, fin to get your shine on until you get free

Я и Джей'Тон, мы должны привести тебя в порядок, пока ты не освободишься

I'ma get my grind on, me and you

Я займусь своим делом, я и ты.

On another level it'll be that way, even when my time gone

На другом уровне так и будет, даже когда мое время уйдет

I had to show, that you part of my heart

Я должен был показать, что ты часть моего сердца

And it really hurt, when they split us apart

И это действительно причиняло боль, когда они разлучали нас.

All I know is I still remember, I've been repping you since from the start

Все, что я знаю, это то, что я все еще помню, я представлял тебя с самого начала.

Everyday on my pen and pad feeling sad, seeing shit that we never had

Каждый день пишу ручкой и блокнотом, испытывая грусть, видя дерьмо, которого у нас никогда не было

All I know is what's mine is yours, for the good times or for the bad

Все, что я знаю, - это то, что принадлежит мне, принадлежит и тебе, в хорошие времена или в плохие.

We still homies

Мы все еще друзья

Though we, be homies sometimes

Хотя иногда мы бываем корешами

But you know me

Но ты же знаешь меня

Cause we, be's homies

Потому что мы, его кореши

These be phonies, but real G's show me

Это фальшивки, но настоящие гангстеры покажут мне

That's what, you told me

Вот что ты мне сказал

That's why, I be homies Kin folk I just got your letter, you and me we SK forever

Вот почему, я - братва, я только что получил твое письмо, ты и я, мы вместе навсегда.

You been gone, for bout three and a half

Тебя не было около трех с половиной

All of the times, is bound to get better

Все это время обязательно будет становиться лучше

All I could say, is that we gotta ride

Все, что я мог сказать, это то, что мы должны ехать

For the last and the time, you locked up inside

В последний раз ты заперт внутри

One day gon come, you bound to be free

Однажды настанет день, и ты обязательно будешь свободен

When you hit that gate, I'll be right outside waiting

Когда ты доберешься до этих ворот, я буду ждать тебя снаружи.

Donnie, you gotta hold your pride

Донни, ты должен сдержать свою гордость

I ain't forgot about you dog, everyday I ride

Я не забыл о тебе, пес, каждый день я езжу верхом.

Everyday of the year, right by your side

Каждый день в году, прямо рядом с тобой

Better believe, I'm keeping your name alive

Лучше поверь, я сохраню твое имя живым.

And that's on the click

И это по щелчку мыши

Even though, my pain might make me sick

Даже несмотря на то, что от моей боли меня может стошнить

My day coming up, and I'ma hit that lick

Приближается мой рабочий день, и я сделаю все, что в моих силах.

Then me and you, both'll have time to kick

Тогда и у меня, и у тебя, у обоих будет время надраться

Raise our kids like grown men, reminiscing like back when

Растим наших детей как взрослых мужчин, вспоминая те времена, когда

Bleeding our block in a dead end, if time went back would I do it again

Загнав наш квартал в тупик, если бы время вернулось вспять, сделал бы я это снова

It's really hard to say, but I prolly would

Это действительно трудно сказать, но я бы, наверное, так и сделал

Just to see your face, everyday got a time and a place

Просто чтобы увидеть твое лицо, у каждого есть время и место.

All I know is I miss you dog, South Klique for life and I'm still your ace

Все, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе, пес, Южный клик на всю жизнь, и я все еще твой туз.

I'm down down, while the rain is falling down

Я опускаюсь, опускаюсь, пока идет дождь.

I'm dooown, I'm dooown yeeeah

Я дооооон, я дооооон, дааа

Ah-ah no, ah-ah no, ah-ah uh, ah-no-na

Ах-ах, нет, ах-ах, нет, ах-ах, ах-но-на

I'm down I'm down I'm down jeah, you down yeah

Я подавлен, я подавлен, я подавлен, да, ты подавлен, да

Everybody down yeah, said I'm down for you ooooh yeah

Все готовы, да, я сказал, что готов ради тебя, ооооо, да