Trae - The Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trae - The Rain




The Rain
Дождь
Cause, it's all I knoooow
Ведь это всё, что я знааааю
(Trae)
(Trae)
I wish this life'd get better, but everyday it's like I'm wishing for nothing
Вот бы эта жизнь стала лучше, но каждый день я будто желаю невозможного,
But still I'm walking like I'm proud, and keep it G when I'm strutting
Но я всё ещё иду с гордо поднятой головой и держу марку, когда вышагиваю.
It's been a long road, watching everything unfold
Это был долгий путь, на котором я наблюдал, как всё разворачивается.
I'm 24 and still alive, so I respect what I'm told
Мне 24, и я всё ещё жив, поэтому я ценю то, что мне говорят.
Some days I wonder who might go through, what I go through
Иногда я задаюсь вопросом, кому ещё приходится пройти через то, через что прохожу я,
Where every other day, some motherfucker think they know you
Где каждый чёртов день какой-нибудь ублюдок думает, что знает тебя.
Come here nigga let me show you, that money don't change a thang
Иди сюда, ниггер, дай я покажу тебе, что деньги ничего не меняют.
The only thing that change, is how quick your partnas'll bust your brain
Единственное, что меняется, так это то, как быстро твои кореша продырявят тебе башку.
I'm so use to seeing it rain, I give a fuck about the sunshine
Я так привык видеть дождь, что мне плевать на солнце.
I'm adapted to pain, that's why they feel it when I spit mine
Я привык к боли, поэтому они чувствуют её, когда я изливаю свою.
It's anger when I spit lines, I remember what it was and where I'm coming from
В моих строках гнев, я помню, откуда я пришёл и кем был.
I started from nothing, that's why I'm glad I made it out the slums
Я начинал с нуля, поэтому я рад, что выбрался из трущоб.
But that ain't do nothing, but change a nigga address
Но это ничего не изменило, кроме адреса, детка.
Same old drama same bullshit, same old stress
Те же старые драмы, та же хрень, тот же старый стресс.
I'm well acquainted with the rain, so way too much that I ain't seen
Я хорошо знаком с дождём, поэтому слишком многое мне пришлось увидеть.
Yeah I'm still below the possible, it's fuck you when I'm dreaming
Да, я всё ещё ниже своего потенциала, идите вы все, когда я мечтаю.
(Shyna & (Dallas))
(Shyna & (Dallas))
See I would rather, feel the rain
Видишь ли, я бы предпочла,
Cause shit, don't ever change
Чувствовать дождь,
(Cause shit don't ever change)
(Ведь ни хрена не меняется)
So I kick it, with the rain
Поэтому я тусуюсь,
(So I'll just kick it, see I'll just kick it with the rain)
(Поэтому я просто буду тусоваться, понимаешь, я просто буду тусоваться под дождём)
And try the best, to do my thang
И стараюсь изо всех сил, делать своё дело,
(And try my best, and try my best)
стараюсь изо всех сил, и стараюсь изо всех сил)
Cause it's all I knoooow
Ведь это всё, что я знааааю.
(Trae)
(Trae)
It's like I keep feeling the pressure frustrated and agg'd, but trying to keep focus
Как будто я продолжаю чувствовать давление, разочарование и злость, но пытаюсь сохранять концентрацию.
Is hell, when pain collide with the rain haven't you noticed
Это ад, когда боль сталкивается с дождём, разве ты не замечала?
I had a few up's in my life, and a whole bunch of them down's
В моей жизни было несколько взлётов и целая куча падений.
It's amazing, how our niggaz still around
Удивительно, как наши ниггеры всё ещё рядом.
Nevetheless I find myself, doing the same thang
Тем не менее, я ловлю себя на том, что делаю то же самое.
Drop another album for the block, and try to get my change
Выпускаю ещё один альбом для района и пытаюсь получить свои деньги.
And deep beneath that all I feel, like it's the last that I'm giving
И глубоко внутри я чувствую, что это последнее, что я отдаю.
While on this trip, you see my hurt no longer keeping me driven
В этом путешествии ты видишь, что моя боль больше не движет мной.
I don't even feel part of nothing, it's been that way from the get
Я вообще ни к чему не чувствую себя причастным, так было с самого начала.
One of the realest, but I still end up the last round draft pick
Один из самых настоящих, но в итоге я всё равно оказываюсь последним выбранным на драфте.
I thought it was coming, a twenty thousand dollar video
Я думал, что это приближается, клип за двадцать тысяч долларов.
BET denied it, cause unlike... it wasn't bout the hoes
BET отказали, потому что, в отличие от... это было не про шлюх.
And I ain't capping, I'm just keeping it real
И я не вру, я просто говорю как есть.
It's prolly cause I don't be rapping, I be keeping it real
Наверное, потому что я не читаю рэп, я говорю по-настоящему.
I won't sell my soul for no dollar, the money cars or fame
Я не продам свою душу ни за какие деньги, машины, славу.
I won't even give it thought, I would rather kick it with the rain motherfucker
Я даже не буду об этом думать, я лучше буду тусоваться под дождём, твою мать.
()
()
(Trae)
(Trae)
It ain't too many can relate, to what I'm feeling inside
Не так много людей могут понять, что я чувствую внутри.
I've been a loner on my own, so I continue to ride
Я был одиночкой сам по себе, поэтому я продолжаю свой путь.
Whether my life done been sour, I still been playing my part
Была ли моя жизнь горькой, я всё равно играл свою роль.
No matter what these niggaz say, don't try to take it to heart
Что бы ни говорили эти ниггеры, не принимай это близко к сердцу, детка.
I found myself in that situation, too many of times
Я слишком много раз оказывался в такой ситуации.
And start to searching for myself, but anger's all that I find
И начинал искать себя, но всё, что я нахожу, это гнев.
I'm motivated by the doubt, that they done gained for a nigga
Меня мотивируют сомнения, которые они испытывают ко мне, ниггеру.
And all this way below the belt shit, that they aim at a nigga
И вся эта хрень ниже пояса, которой они целятся в меня, ниггера.
But still I learn to continue on, to the next episode
Но я всё равно учусь двигаться дальше, к следующему эпизоду.
No matter the weight up on my shoulders, I'll be damned if I fold
Независимо от того, какой груз лежит на моих плечах, будь я проклят, если я сломаюсь.
And even though, I'd rather find myself inside of the rain
И хотя я предпочел бы найти себя под дождём,
It's only cause I see the fake, when I'm outside of the rain
Это только потому, что я вижу фальшь, когда нахожусь вне дождя.
And I ain't speaking on all, but yeah I'm speaking on most
И я говорю не обо всех, но да, я говорю о большинстве.
This show right here, is when you keep it real and Trae is the host
Это шоу про то, чтобы оставаться настоящим, и его ведущий Трей.
If you ain't never been inside it, ain't no way to explain
Если ты никогда не была под ним, ты не сможешь этого понять.
The only thing that understand me, is the drops of the rain
Единственное, что понимает меня, это капли дождя.
()
()
(Shyna)
(Shyna)
I'd rather feel the rain, (I'd rather feel the rain)
Я бы предпочла чувствовать дождь, бы предпочла чувствовать дождь)
Cause shit don't ever change, (cause shit don't change)
Ведь ни хрена не меняется, (ведь ни хрена не меняется)
So I kick it with the rain, (I kick it with the rain)
Поэтому я тусуюсь под дождём, тусуюсь под дождём)
And try my best to do my thang, cause it's all I knoooow
И стараюсь изо всех сил делать своё дело, ведь это всё, что я знааааю.





Авторы: Madonna, Shep Pettibone, Madonna Madonna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.